UPDATE 10:22CBS publică un fragment din interviul cu Barack Obama. Interviul integral va fi difuzatîn cadrul emisiunii "60 Minutes",de pe postul american de televiziune CBS News, duminică, ora 19 (luni, ora 2, ora României).

UPDATE 00:08REUTERS publică mai multe fotografii făcute de un ofiţer pakistanez, la câteva ore după raidul americanilor. Ele arată mai mulţi bărbaţi morţi, dar nu pe bin Laden. Vă avertizăm că imaginile sunt şocante

UPDATE 00:06BARACK OBAMA: "BIN LADEN NU VA MAI UMBLA PE ACEST PĂMÂNT VREODATĂ"

Barack Obama a decis să nu publice fotografiile înspăimântătoare cu Osama bin Laden mort. Preşedintele SUA a făcut această declaraţie într-un interviu acordat televiziunii CBS, desfăşurat pe 4 mai 2011, la Casa Albă. Iată un transcript din interviu.

CBS: Aţi văzut pozele cu Osama bin Laden mort?

BARACK OBAMA: DA

CBS: Care a fost reacţia dumneavoastră când le-aţi văzut?

BARACK OBAMA: Că e el.

CBS: De ce aţi decis să nu le publicaţi?

BARACK OBAMA: Am discutat acest lucru, intern. Ţineţi minte că noi suntem absolut siguri că e el. Am făcut teste ADN. Deci, nu există niciun dubiu că noi l-am ucis pe Osama bin Laden. Este important pentru noi să ne asigurăm că fotografiile foarte explicite, cu o persoană împuşcată în cap, NU sunt făcute publice, pentru a nu incita şi mai mult la violenţă. Adică să fie o unealtă de propagandă. Noi nu suntem aşa. Noi nu expunem aceste lucruri, ca pe nişte trofee. E vorba doar de o persoană care a primit ceea ce a meritat. Eu cred că americanii şi restul lumii sunt mândri că Osama a murit. Dar nu e nevoie să ne lăudăm cu acest lucru. Şi, cred eu, ţinând cont de natura explicită a acestor fotografii, publicarea lor ar crea un risc în ceea ce priveşte securitatea naţională. Am discutat acest lucru cu Bob Gates (n.r. secretarul apărării) şi Hillary Clinton