Vicepreşedintele Consiliului Judeţean Mureş, Lokodi Edita Emoke, prezentă ieri la dezbatearea cu tema „Practica bilingvismului în sistemul universitar superior”, şi-a exprimat regretul că în ultimii ani reprezentanţii UDMR au „lăsat-o mai moale” în ceea ce priveşte folosirea limbi maghiare în cadrul şedinţelor de CJ.
Limbaj de „gospodină” vs. limbajul administrativ
„Timp de opt ani în Consiliul Judeţean, cu toate că legea permitea să folosim limba maghiară, pentru o economie, pentru că traducătorul care stă la fiecare şeduinţă cu dotarea respectivă este destul de costisitor, ne-am înţeles să ţinem şedinţele doar în limba română. Poate că a fost o greşeală, poate că prin asta nu am făcut nimic ca lumea să se obişnuiască că este normal să se vorbească şi ungureşte în timpul şedinţelor Consiliului Judeţean. Tuturor colegilor le era foarte greu să vorbească în limbaj administrativ în limba maghiară, pentru că noi nu avem cunoştinţe juridice în limba maghiară. Am făcut facultăţile în limba română, nu avem cunoştinţe financiare şi administrative şi vorbeam oarecum într-o limbă uzuală, de „gospodină”, nicidecum una profesională. Mi-am dat seama că a fost o greşeală, eventual trebuia să ne pregătim în ceea ce priveşte limbajul administrativ şi economic. Nu vreau să spun că sunt un politician, viaţa m-a făcut să fiu un politician, şi nu îmi place să mă intitulez aşa, şi cred că voi deveni un pic mai hotărâtă în încercarea de a folosi limba maghiară în timpul şedinţelor”, a precizat Lokodi.
„Ar trebui să mergem spre normal”
Referitor la tema dezbaterii organizate de Liga Pro Europa, Lokodi şi-a exprimat speranţa că lucrurile vor merge pe calea cea bună, în special în cazul UMF-ului, unul dintre punctele discutate în dezbaterea găzduită de Hotelul Continental. „Dacă am adormit în ceea ce priveşte folosirea limbilor în acest judeţ, trebuie să ne tr