La rubrica de „Comentarii TV“ a fost publicat articolulul meu de saptamina trecuta, intitulat „Remanierea poporului roman: vinturile, valurile, malurile, mall-urile“. Dupa aparitia revistei, am primit mai multe mesaje de repros care imi atrageau atentia ca un pasaj din textul meu ar contine accente antisemite. Mi-am recitit textul si am de facut urmatoarele precizari:
n Nu am intentionat sa plasez textul meu pe directie antisemita.
Celor care au fost deranjati, scandalizati sau mirati de pasaj le cer scuze si afirm ca-mi pare rau de o asemenea turnura. imi cer scuze si fata de toti cei care m-ar citi printr-o astfel de grila. Nu sint antisemit, nu scriu impotriva evreilor, pe cei pe care ii pomenesc in text i-am citit si le apreciez contributiile intelectuale;
n Regret ca ironiile mele au fost interpretate drept rinduri antisemite. Nu mi-am dorit decit sa consemnez, pe un ton critic, numirea lui Mihai-Razvan Ungureanu in fruntea SIE. Discutam doar raporturile care s-ar putea crea intre un sef cu o vasta cultura iudaica si subordonati. N-am intentionat, in nici un moment, sa-i ironizez pe reprezentantii culturii iudaice, ci doar sa subliniez ca subordonatii pot sa incerce sa-i faca sefului pe plac, incercind sa se aseze – nu cu aceleasi rezultate – in acelasi orizont de lectura si de interpretare;
n E posibil ca rindurile mele sa contina o nota prea mare de malitiozitate. Sper ca cititorii sa nu transforme un accident de redactare intr-un incident si sa amplifice nemeritat o problema pe care o regret;
n Fac precizarea ca de cind colaborez la Observator cultural am primit din partea conducerii revistei un credit deosebit de pretios pentru a-mi sustine ideile, libertatea mea de exprimare fiind un fapt real. N-a functionat in nici un moment vreo cenzura in relatiile mele cu sefii revistei. Si in cazul textului de sapta