Cea de-a patra editie a Fest'Asia - Festivalul de Film Asiatic de la Bucuresti, care se va desfasura in perioada 19-28 iunie 2009 la Cinema Scala, vine cu o premiera absoluta pentru Romania de dupa 1989: lung metrajul regizat de Jang In Hak, Jurnalul unei scolarite / Han nyeohaksaengeui ilgi (2006), intr-o proiectie-eveniment exclusiva. Scenariul filmului, semnat de Jun-Bo An, a fost aprobat si completat de Kim Jong-Il, seful statului nord-coreean, care s-a implicat chiar si in post-productie, cu anumite sugestii de montaj.

Pelicula a avut premiera mondiala la Festivalul de la Cannes din 2006 si nu a mai fost difuzata in nicio alta tara europeana in afara Frantei. Este povestea tinerei nord-coreene Su-ryeon (Pak Mi-hyang), fiica unui cercetator foarte pasionat si a unei casnice devotate sotului ei. Initial revoltata de stilul de viata al parintilor ei, Su-ryeon trece prin intamplari care o fac sa inteleaga mai bine care sunt adevaratele valori morale si sa se gandeasca atent inainte de a alege calea pe care sa o urmeze.

Prezentat in premiera mondiala la Festivalul de la Cannes din 2006 drept "primul film nord-coreean prezentat vreodata la un festival din Occident", filmul a mai fost selectionat la Festivalul International de Film al Tarilor Nealiniate si in Curs de Dezvoltare de la Phenian (Coreea de Nord), si la Festivalul Filmelor despre Educatie de la Evreux (Franta).

Un film atipic pentru realismul socialist cinematografic, Jurnalul unei scolarite este filmat si montat extrem de realist, incercand sa expuna „fata umana” a existentei cotidiene din Coreea de Nord si sa spuna o poveste universala despre alegeri si maturizare atat de natural cat o poate permite un produs de propaganda al unei cinematografii controlate de stat.

Nu mai putin de 8 milioane de coreeni (o treime din populatia Republicii Populare) a