Definitie preliminara de circulatie locala: Festivalul International de Teatru de la Sibiu (FITS) este un obiectiv de siguranta nationala, care, prin forte proprii, a adus orasului un viitor de Capitala culturala europeana in 2007 si, fiind singurul eveniment teatral international romanesc de amploare, „la soare te poti uita, dar la dinsul ba“.
Definitie extinsa, in atentia vizitatorilor straini: Festivalul International de Teatru de la Sibiu (FITS) este o mega-intilnire de spectacole, care creste intr-un an cit altele in sapte, invitatii de onoare raminind aceiasi, la care e recomandat sa stai toata perioada, fiindca, programul anuntindu-se cu doua zile inainte, s-ar putea sa pierzi lucruri importante – si pentru care sint indispensabile incaltari cit mai comode, prielnice alergarii intre jumatati de spectacole care se suprapun.
Dar (revenind): Festivalul International de Teatru de la Sibiu (FITS) este unicul mare festival international de teatru din Romania si, ca oricarui prunc singur la parinti si rasfatat peste poate (4 miliarde suplimentare din fondurile Guvernului pentru situatii de calamitate), i se iarta toate, ajungind astfel, intre timp, pe culmi nebanuite.
Ca de pilda:
Culmea inovatiei artistice: La sectiunea de spectacole-lectura, singurul text romanesc a fost prezentat intr-o versiune tradusa in romaneste dupa versiunea tradusa in engleza dupa originalul scris in romaneste (nu-ncercati sa-ntelegeti). Autorul a protestat (cam vehement) si a fost urgent trimis in banca lui, pentru ca e tinar si i s-a urcat succesul la cap.
Culmea rezistentei teatrale: Citeva zeci de oameni bine alesi (la Prolog erau numai 52 de locuri) au asteptat trei ore si jumatate inceperea spectacolului lui Andriy Zholdak Venice. Goldoni (legaturi vagi si mai curind retorice cu pomenitul Carlo), a carui parte a doua s-a intins pina la 4 di
