Din zona de interferentă
La Deva, o nouă revistă trimestrială e editată de Inspectoratul pentru Cultură al judetului Hunedoara: se numeste ARHIPELAG si este concepută si redactată de Radu Ciobanu - director, Gligor Hasa si Iv Martinovici - redactori, Radu Bărbulescu (Mănchen) si Sorin Tomuta (Timisoara) - coredactori. De secretariatul general, machetă si prezentarea grafică se ocupă Dan Câmpean, contributia lui fiind hotărîtoare la aspectul distins (cu reproduceri de artă color, de bună calitate tipografică, lipite de pagini), la lizibilitatea textelor paginate cu bun gust, la personalitatea publicatiei. E clar de la prima răsfoire că avem de-a face cu profesionisti talentati (doar în privinta corecturii, mai sînt mici pete pe vesmîntul elegant). v În editorialul numărului inaugural, prozatorul Radu Ciobanu explică rostul încă unei reviste în vitrina aglomerată a publicisticii culturale românesti (cu un public-tintă dacă nu restrîns, în orice caz supus unui chin tantalic în fata ofertei, pe cît de tentantă pe atît de inaccesibilă din pricini materiale): "Ne aflăm aici, la Deva, într-un loc lipsit de traditie culturală majoră, alta decît cea arheologică sau etnofolclorică. E de asemenea un loc care, din unghiul geografiei culturale, poate fi considerat un pămînt al nimănui: zonă de interferentă regională, fără o identitate distinctă s...t. Ardelenii nu percep Deva ca apartinînd arealului lor, bănătenii - nici atît.s...t În esentă, ăArhipelagă se vrea un tărîm al colaborării si al unei mai bune cunoasteri interculturale, cu convingerea că aceasta este una din căile cele mai eficiente, alături de cea economică, pentru realizarea în timp a trudnicei aspiratii de (re)integrare europeană." v Textele publicate în nr.1, unele în versiuni bilingve, juxte cu germană, maghiară, ba chiar si...friulană, sînt toate la cota de interes a cititorului pretentios, de la frum