FOLCLOR "Asculta, fa! Tu trebuie sa canti muzica populara. Asculta-ma pe mine, ca-s vulpe batranaâ¦"
In timpul repetitiilor la "Opera de trei parale", Paslarita a primit un sfat de milioane. Maria Tanase, care juca in aceeasi piesa si urma sa interpreteze rolul lui Jeny Spelunca, a ascultat-o pe Margareta, care canta melodiile in stil brechtian, asa cum ii indicase regizorul Liviu Ciulei. Maria Tanase a privit-o lung, apoi i-a spus in stilul sau caracteristic: "Asculta, fa! Tu trebuie sa canti muzica populara. Asculta-ma pe mine, ca-s vulpe batranaâ¦". "Am ascultat-o, dar nu am avut curajul sa apar in public. Acum insa mi-am luat inima in dinti", povestea Margareta. Ii placeau melodiile ardelenesti, asa ca n-a fost mare greutate sa schimbe macazul. Debutul in muzica populara si l-a facut, practic, la "Capsa".
OMAGIU. Maria Tanase insa s-a stins din viata inainte de-a apuca sa interpreteze rolul lui Jeny. Intr-un spectacol, Margareta i-a dedicat regretatei artiste, care era idolul ei, un bocet interpretat à capella, ca un omagiu adus celei care a indemnat-o sa interpreteze melodii din folclor. Presa vremii ii dedica articole intregi, notand ca aparitia Margaretei Paslaru in postura de interpreta de muzica populara este surprinzator de buna. "Tanara solista are un timbru adecvat melodiilor interpretate, dovedind certe calitati intr-un gen dificil, incercat acum, pentru prima data", scria Eugen Florescu.
Intr-un spectacol, Margareta a aparut costumata in⦠Angela Moldovan! Imbracata in catrinta, a interpretat cu mult umor cateva bucati populare. Succesul ei imens i-a "obligat" pe cei de la Electrecord sa-i scoata un nou disc, numai cu melodii populare: "Sunt osanca, bine-mi pare", "Bade, palarie noua", "Suparat badea-i de-aseara", "S-ar gati badea de nunta" sunt doar cateva dintre piesele dragi inimii ei. Margareta detinea recordul la vanzari
