"De regulă, în România ne-am obişnuit să privim către marii investitori, dacă vin sau nu vin, ei fiind cei care ar trebui, chipurile, să relanseze economia românească. Este, după părerea mea, greşit, pentru că sursa principală, sursa garantată a creşterii economice poate fi întreprinzătorul autohton, cel care nu pleacă, la fel cum nu pleacă Munţii Carpaţi. Cel care nu se delocalizează, la fel cum nu se delocalizează Dunărea sau Marea Neagră. Deci, dacă vrem să avem o garanţie a creşterii economice, ea trebuie îndreptată, ca speranţă, dar şi ca sprijin, către investitorul autohton. Şi aici întreprinderile mici şi mijlocii au rolul lor fundamental. Pentru că nu ai nevoie de o multinaţională ca să dezvolţi producţia alimentară, să valorifici propria ta producţie agricolă. Nu ai nevoie de o multinaţională să dezvolţi bazele de tratament. Avem atâtea ape minerale, atâtea condiţii pentru turismul de sănătate. Nu ai nevoie de o multinaţională să faci pârtii de schi. Nu ai nevoie de o multinaţională să dezvolţi multe alte activităţi atât de utile omului şi care se pot face prin întreprinderi mici şi mijlocii. Iată de ce eu cred că întreprinderile mici şi mijlocii sunt cele către care trebuie să se îndrepte, pe de o parte, speranţa, dar, pe de altă parte, acţiunea politică de a le crea mediul favorabil pentru dezvoltare."

(Discursul preşedintelui României, domnul Traian Băsescu, la Cea de a XXI-a ediţie a "Topului Naţional al Firmelor Private din România", 6 noiembrie 2013)

Eu îi spun "pretext", nu folosesc expresiile "chipurile", sau "pasămite", pentru asta.

Am un limbaj mai sărac, nu atât de poetic - mi-ar fi greu să imaginez comparaţia investitorului autohton cu Munţii Carpaţi, Dunărea şi Marea Neagră.

Pe de altă parte, expresia "chipurile" mi se pare insinuantă, evitând onestitatea afirmaţiei, în clar: "Nu, marii investitori nu relansează eco