Interviu acordat in exclusivitate pentru Adevărul de Nyrup Rasmussen, preşedintele Partidului Socialiştilor Europeni. Ca urmare a actualei crize financiare mondiale mulţi comentatori vorbesc  despre sfârşitul capitalismului sau despre o nouă eră capitalistă. Cum vedeţi dumneavoastră aceste evoluţii, ca lider de stânga?

În esenţă, totul a început în urmă cu 20-25 de ani, când ne-am dereglementat pieţele financiare în cadrul statelor naţionale, ca parte a comerţului liber. La vremea aceea, mulţi dintre noi, liderii social-democraţi, aveam un vis: ca în loc de reglementările naţionale să aibă reglementări internaţionale. Dar nu s-a întâmplat aşa. Eu aş spune că epoca reglementărilor minimale a luat sfârşit.

Aici este marea diferenţă între punctul de vedere social-democrat şi cel neoliberal sau conservator. Neoliberalii au cerut, timp de 25 de ani, să nu existe reglementări, pe motiv că piaţa se va descurca singură, la nivel internaţional. Dar ce am avut? Am avut foarte multe crize - şi ultima criză la care asistăm este cu adevărat „marea finală” pentru neoliberali. Este un fel de „La revedere, societate de piaţă” şi „Bun-venit economiei sociale de piaţă”.Este tipul de economie în care piaţa este servitorul oamenilor, nu stăpâna lor. Prin urmare, ceea ce vom face acum este să direcţionăm puterea economică spre economia reală: spre slujbe, spre investiţii, spre sectorul public. 

Nu s-a întâmplat asta până acum?

În ultimii 20 de ani, pieţele financiare au devenit o superputere, au dominat economia reală, au devenit mai importante decât slujbele şi decât companiile. Modul lor de a se comporta a fost dominat de lăcomie, s-au axat pe obţinerea profiturilor mari de pe Wall Street sau din City-ul londonez.

Or, pentru a obţine profituri mari, trebuie să iei credite mari. Şi atunci, dacă reuşeşti să dispa