Una dintre colecţiile prestigioasei Edituri Herald este Scrieri iniţiatice, unde au fost incluse, deocamdată, foarte puţine titluri de autori români.
Smaranda Cosmin, voce distinctă în poezia anilor '80, revine în proză, după o tăcere elocventă. "Elocventă", întrucât umorul şi causticitatea din Aştept provincia (Cartea Românească, 1988), carte de proză scurtă în care erau vitriolaţi, tragi-comic, ultimii ani ai dictaturii, s-au dizolvat. Mai ales în volumele ulterioare de versuri (Saturn, Viaţa după Benjamin). Poate, după ani de singurătate şi reconstrucţie intelectuală, în care exerciţiul de traducătoare şi de prefaţatoare, de autoare al unui Dicţionar enciclopedic al capodoperelor literaturii universale s-a reclădit, sporit, şi sinele creator.
Un sine matur, edificat pe suferinţă, contemplaţie şi conceperea existenţei în cheie spirituală. Văduva din Ierihon, povestire amplă ca întindere, interpretează evanghelic feminitatea asumată dincolo de limita tragicului. Din prima experienţă pasională a fetei care naşte un bastard (Cain) şi maternitatea femeii îndrăgostite care-l naşte pe Abel, fiul Centurionului adept al lui Cristos, e descris un teritoriu spiritual contradictoriu, sublim şi tragic. Pe acest teritoriu se derulează povestea evreicei Miriam, care îşi descoperă, urmând pilda soţului şi celui de-al doilea fiu, puterea de a transmuta durerea şi blestemul în iertare şi compasiune. Pasaje dramatice, de mare tensiune spirituală, alternează cu naraţiunea vie, colorată şi lirismul psaltic.
A doua secţiune a volumului, Proba Ierihonului, adună mărturii ale sufletului omenesc, fericit de a-şi fi cunoscut Mântuitorul. Mărturisirea este exprimată prin vocile marilor martori ai existenţei cristice, într-o emoţionantă diversitate stilistică. Poate prea "intelectualizată" pe alocuri. Acestor "voci" evanghelice li se adaugă proze cu
