Totul a inceput pe vremea tarilor si s-a acutizat in vremea bolsevismului, Stalin desavirsind acest cult al secretului de stat. Uneori, refuzul unor regiuni nu era decretat formal, doar disimulat: functionarii de la o sectie speciala, care se ocupau, doar ei, de calatoriile diplomatilor, nu gaseau locuri in avion sau la hotel, in orasele doar oficial permise. Am ispravit de citit o carte, inceputa la Iasi, in timpul unui recent voiaj in Ontario, Canada. Intr-un cottage, pe malul apei, Lake of Bays, la doua ore de Toronto; in tinutul Muskoka, peisaj de lacuri, paduri si cabane turistice, strabatut de sosele asfaltate impecabile, facind accesibila orice mica localitate sau ferma; intr-o atmosfera de vis, necunoscuta mie altundeva, greu de imaginat pentru cineva nascut si format pe Valea Jijiei, intr-o zona arida. Ce trairi poti incerca vizitind locuri superbe, colturi de civilizatie care inglobeaza, firesc, o natura doar usor strunita, respectata, incurajata sa se etaleze intru imbogatirea sufletului si incheindu-ti ziua cu citeva pagini dintr-o carte care iti aminteste ca natura si civilizatia pot deveni instrumente de control si ingenunchere a spiritului. Contrastul face ca lectura sa devina, in asemenea conditii, mijloc de agresiune asupra mintii. Sa te cutremure. Contrastul amplifica impresiile. Cartea lui Mark Talpin a fost tradusa in Romania si publicata in 2006, la "Nemira". Nu stiu ce impact a avut, n-am stiut atunci de ea, mi-a fost recomandata recent. Un diplomat american, aflat in post la Moscova, constata, consultind harta din biroul sau, ca trei sferturi din URSS este hasurat in rosu, semn ca acele locuri sint interzise strainilor, cu atit mai mult diplomatilor americani: orase (Gorki, Sverdlovsk), regiuni intinse din Siberia, din teritoriile locuite de minoritati (Kazahstanul, parti intinse din statele baltice), fluvii si cai ferate; harta Razboiului Rece