Miguel de Unamuno
Secretul vietii si alte eseuri
Editura Humanitas
Volumul cuprinde, pentru prima data in traducere romaneasca, o selectie de eseuri scurte. Este vorba despre o culegere de texte integral traduse, prin care se incearca ilustrarea principalelor directii ale gandirii unui autor destul de gresit cunoscut la noi. Cele optsprezece texte sunt grupate dupa criterii tematice in trei sectiuni: Aspecte ale civilizatiei si culturii; Problemele centrale ale gandirii unamuniene; Consideratii asupra intrepretarii lui „Don Quijote". Traducere din spaniola si note de Grigore Dima.
Yasunari Kawabata
Vechiul oras imperial
Editura Humanitas fiction
„Dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, locuitorii orasului Kyoto asista la metamorfoza lenta, dar imuabila, a stravechilor obiceiuri. Doua surori gemene, despartite la nastere, se regasesc pe neasteptate, iar universul fiecareia sufera transformari fundamentale: socul noii identitati aduce cu sine o maturizare sfâsiata de sentimente contradictorii, ce isi cauta alinarea in iubire. Cadrul romanului il constituie fabulosul Kyoto, unde voluptatile spiritului, reflectate in sarbatorile fastuoase, le intâlnesc pe cele ale trupului, cultivate in misterioasele cartiere ale pl"cerilor locuite de gheise." (Editura) Yasunari Kawabata este primul scriitor japonez care a primit Premiul Nobel pentru literatura, in 1968. „Vechiul oras imperial" a fost ecranizat in 1963 de Noboru Nakamura si in 1980 de Kon Ichikawa. Traducere din japoneza si note de Anca Focseneanu.
Ion Cretu
Lecturi de serviciu
Editura Muzeul National al Literaturii Romane
Un volum dens de eseuri pe marginea unor carti, mai toate ale unor autori straini, recitite la o vreme dupa prima lectura. „Marturisesc ca relectura unor tomuri, la distanta de ani, mi-a oferit satisfact
