Gabriela Adameşteanu este invitată la prestigiosul Festival de literatură de la Mantova (5-9 septembrie 2011). Autoarea va participa, cu sprijinul Institutului Cultural Român de Cultură şi Cercetare Umanistică din Veneţia şi al organizatorilor festivalului, la trei evenimente.
În data de 6 septembrie, la ora 9.00 (piazza Leon Battista Alberti), în cadrul programului "Pagine Culturali", Gabriela Adameşteanu va comenta noutăţi culturale internaţionale, iar în aceeaşi zi, la ora 15.00 (chiesa di santa Maria della Vittoria), va împărţi scena cu scriitorul italian Antonio Prete pentru a prezenta, fiecare dintre ei, cuvântul pe care îl consideră reprezentativ pentru opera şi cultura lor. Gabriela Adameşteanu a propus cuvîntul PROVIZORAT, iar Antonio Prete - LONTANZA (distanţa), ambele urmând a fi incluse într-un Dicţionar European.
În data de 9 septembrie, la ora 17.00 (Casa del Mantegna), autoarea va fi intervievată, în prezenţa publicului, de criticul literar Marilia Piccone.
Gabriela Adameşteanu are trei cărţi traduse în italiană: Întâlnirea, publicată de Nottetempo, în 2009, Dimineaţă pierdută, publicată de Atmosphere libri, în mai 2012, şi Drumul egal al fiecărei zile, publicat de Cavallo di Ferro în august 2012.
Gabriela Adameşteanu este unul dintre cei mai importanţi prozatori postbelici. A publicat la Editura Polirom: Dimineaţă pierdută (trei ediţii la Polirom: în anul 2004, în colecţia "Fiction Ltd."; în anul 2008, în colecţia "Opere", volumul I; în anul 2011, în colecţia "Top 10Ă"), Întîlnirea (2003, 2007), Drumul egal al fiecărei zile (2008), Provizorat (2010, 2011). În 2008, Polirom a inclus cărţile Gabrielei Adameşteanu în colecţia sa de "Opere": Opere I. Dimineaţa pierdută, Opere II. Gara de Est. Întîlnirea.
Festivalul de literatură de la Mantova a debutat în anul 1997 şi este astăzi unul dintre cele mai aşteptate