Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Facebook, iPhone şi YouTube ar putea salva vechile dialecte. "Este efectul advers al globalizării". STUDIU

Publicat in Gandul, duminică 19 februarie 2012 ·

Oamenii de ştiinţă americani cred că Facebook, YouTube şi SMS-urile vor salva multe dintre limbile şi dialectele în pericol să dispară, scrie BBC.

Până acum, specialiştii se aşteptau ca jumătate dintre cele peste 7.000 de limbi vorbite astăzi pe Pământ să dispară până la sfârşitul acestui secol. Mulţi dau vina pe globalizare, dar se pare că tocmai tehnologia modernă ajută la conservarea acestor limbi şi dialecte, scrie BBC.

Spre exemplu, triburile din America de Nord folosesc reţelele de socializare pentru a-i învăţa pe copii să vorbească limba străveche. Iar vorbitorii de tuvan, o limbă a nomazilor Siberia şi Mongolia, au chiar o aplicaţie de iPhone care îi ajută să scrie şi să pronunţe corect cuvintele.

"Îmi place să cred că vorbim despre un 'efect advers' al globalizării. Auzim de multe ori că globalizarea obligă culturile mici să asimileze obiceiurile celor mari. Partea bună e că, datorită tehnologiei, o limbă vorbită de numai cinci sau 50 de oameni dintr-un loc îndepărtat poate deveni cunoscută peste tot în lume", a explicat David Harrison, profesor de lingvistică la Colegiul Swarthmore din Pennsylvania.

Vorbitorii de anishanaabemowin sunt activi pe Facebook

Harisson călătoreşte în întreaga lume, pentru a căuta ultimii vorbitori ai unor limbi rare, iar acum, cu ajutorul National Geographic, a produs opt dicţionare audio, care conţin peste 32.000 de cuvinte din opt dialecte în pericol de dispariţie.

Cuvintele au fost înregistrate chiar de unii dintre vorbitorii acelor limbi, scrie BBC. Spre exemplu, Alfred Lane cunoaşte un dialect numit Siletz Dee-ni, vorbit doar într-o regiune izolată din Oregon. "Lingviştii au venit şi au etichetat limba noastră drept muribundă. Consiliul tribal a decis că acest lucru nu se va întâmpla, aşa că am conceput un plan prin care şi alţii să înveţe limba noastră", a explicat Lane.

Astfel

Articolul in Gandul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

A murit un cunoscut actor din „Titanic” și „Stăpânul Inelelor”

Ziua Constanta acum 2 ore
Actorul britanic Bernard Hill, cunoscut pentru rolurile din „Titanic” şi „Stăpânul inelelor”, a murit, sâmbătă, la vârsta de 79 de ani, transmite BBC. Actorul britanic Bernard Hill, cunoscut pentru rolurile din „Titanic” şi „Stăpânul inelelor”, a

Grindină în mai multe zone din ţară. Ce județe au fost afectate

Ziare.com acum 32 minute
Grindina a afectat mai multe gospodării din țară, afectând grădinile și livezile. Imagini cu ploaie torenţială însoţită de grindină au fost distribuite pe reţelele de socializare din mai multe zone din ţară, unde meteorologii au anunţat căderi impor

Cutremur în România în prima zi de Paște! Iată unde a fost localizat epicentrul

Ziua Constanta acum 3 ore
În ziua de 05.05.2024, 06:00:20 (ora României), s-a produs în ZONA SEISMICĂ VRANCEA, BUZĂU un cutremur slab cu magnitudinea ML 2.8, la adâncimea de 137.9 km. În ziua de 05.05.2024, 06:00:20 (ora României), s-a produs în ZONA SEISMICĂ VRANCEA, BUZĂ

Brăila: Doi bărbaţi au murit după ce o maşină s-a izbit de un copac/ Şoferul avea dreptul de a conduce anulat

News.ro acum 5 ore
Doi bărbaţi au murit, duminică, după ce maşina în care se aflau a ieşit de pe un drum judeţean din Brăila şi s-a izbit de un copac. Poliţiştii au stabilit că şoferul avea dreptul de a conduce anulat.

Acţiune a poliţiei israeliene într-o cameră de hotel din Ierusalim folosită ca birou de Al Jazeera

Mediafax acum o ora
Poliţia israeliană a descins duminică într-o cameră de hotel din Ierusalim folosită de Al Jazeera ca birou de facto, în urma unei decizii a guvernului de la Tel Aviv de a închide operaţiunile locale ale postului de televiziune deţinut de Qatar, au d

Macron îl îndeamnă pe Netanyahu să ajungă la un acord de armistiţiu cu Hamas

Mediafax acum o ora
Îndemnul lui Macron a fost făcut în cadrul unor discuţii telefonice, conform AFP. „Preşedintele l-a încurajat pe premierul Netanyahu să finalizeze cu succes aceste negocieri care ar putea duce la eliberarea ostaticilor, la protejarea civililor prin

Israel-Hamas Israelul nu poate accepta cererile Hamas de a stopa războiul în Gaza, declară premierul Netanyahu

Ziua Constanta acum 4 ore
Premierul israelian Benjamin Netanyahu a respins duminică cererile Hamas de a pune capăt războiului în Fâşia Gaza în schimbul eliberării ostaticilor, afirmând că aceasta ar menţine la putere gruparea islamistă palestiniană, care va reprezenta în con

Hristos a Înviat! Paştele, cea mai importantă sărbătoare a creştinătăţii. Istoric al sărbătorii

Mediafax acum 12 ore
Paştele este cea mai veche şi cea mai importantă sărbătoare creştină, fiind celebrată încă din epoca apostolică. Sfântul Apostol Pavel a fost primul care a raportat sărbătoarea Pessah, a evreilor, la Iisus Hristos şi i-a îndemnat pe creştini să-l om

Tânăr de doar 31 de ani, găsit mort în casă, la Timişoara

Press Alert acum 4 ore
Un bărbat în vârstă de 31 de ani a fost găsit mort în casă, în cartierul Fabric din Timişoara. Autoritățile au fost alertate de apropiații bărbatului, după ce acesta nu a mai răspuns la telefon. „Polițiștii Secției 5 Urbane Timișoara au fost sesizaț

Superliga – play-out: Petrolul Ploieşti – Oţelul Galaţi 2-1

News.ro acum 2 ore
Echipa Petrolul Ploieşti a învins duminică, pe teren propriu, scor 2-1, gruparea Oţelul Galaţi, în etapa a 8-a din play-out-ul Superligii. Gazdele au deschis scorul în minutul 10, dintr-un penalti obţinut de Alexandru Musi şi transformat de Grozav.

Vremea

București
acum

21°
dum.

11°/22°
lun.

12°/25°
mar.

15°/27°
mie.

14°/21°
Iasi
acum

23°
dum.

9°/23°
lun.

9°/25°
mar.

14°/26°
mie.

11°/15°
Constanta
acum

14°
dum.

11°/15°
lun.

10°/17°
mar.

11°/19°
mie.

14°/17°
Cluj-Napoca
acum

21°
dum.

11°/22°
lun.

11°/22°
mar.

13°/22°
mie.

12°/18°
Timisoara
acum

24°
dum.

12°/24°
lun.

12°/25°
mar.

14°/23°
mie.

14°/21°