Numele Gathafi apare pe paşaportul lui Mohammed, fiul colonelului, însoţit şi de titulatura de Fiu al Liderului Revoluţiei
Un material ABC News arăta că numele colonelui libian Muammar Gaddafi a fost scris în 112 feluri cu caractere latine. După ce au intrat în reşedinţa de la Bab al-Aziziya rebelii au descoperite cum se scrie, de fapt, numele colonelului: Gathafi.
Numele Gathafi apare pe paşaportul lui Mohammed, fiul colonelului, însoţit şi de titulatura de Fiu al Liderului Revoluţiei, scrie The Atlantic.com, citat de Realitatea.net.
The Atlantic precizează că fiecare publicaţie are propria grafie a acestui nume. The Los Angeles Times scrie "Kadafi," Washington Post "Gaddafi," iar Departamentul de Stat american, "Qadhafi". " TheAtlantic.com International Channel foloseşte "Qaddafi," ca şi New York Times (...) şi nu a înţeles niciodată de ce unele publicaţii au adăugat un H numelui".
Numele lui Gaddafi a rămas incert deoarece liderul libian a refuzat să vorbescă altfel decât în arabă, deşi se pare că vorbeşte fluent şi engleza şi italiana, iar numele şi l-a păstrat secret. Cu paşapoartele nu a mai fost uşor, a trebuit să fie redactate cu caractere latine, chiar şi descrierile de genul "Regele regilor africani".
Numele Gathafi apare pe paşaportul lui Mohammed, fiul colonelului, însoţit şi de titulatura de Fiu al Liderului Revoluţiei
Un material ABC News arăta că numele colonelui libian Muammar Gaddafi a fost scris în 112 feluri cu caractere latine. După ce au intrat în reşedinţa de la Bab al-Aziziya rebelii au descoperite cum se scrie, de fapt, numele colonelului: Gathafi.
Numele Gathafi apare pe paşaportul lui Mohammed, fiul colonelului, însoţit şi de titulatura de Fiu al Liderului Revoluţiei, scrie The Atlantic.com, citat de Realitatea.net.
The Atlantic precizează că fiecare publicaţie are propria gr