(apărut în Dilemateca, anul VIII, nr. 88, septembrie 2013) Serge Fauchereau este autorul unui număr impresionant de studii de istorie literară şi monografii consacrate unor artişti moderni şi contemporani. Animat de un temperament de explorator şi preocupat să facă dreptate unor fenomene sau teritorii ignorate, scrie despre avangardele europene, dar se interesează în egală măsură de "pictorii revoluţionari mexicani", de modernismul scandinav, de artele plastice din Polonia, România sau din Ţările Baltice. Introduce în Franţa poezia americană contemporană prin antologia 41 poètes américains d'aujourd'hui (1970), care, tradusă şi editată în româneşte cu titlul Introducere în poezia americană (1974), a influenţat decisiv orientarea poeţilor optzecişti. Sur les pas de Brancusi. De Tîrgu Jiu à Philadelphie, via l'impasse Ronsin, Editura Hermann, 2013 (prima ediţie, 1995, Cercle d'art), prezentată de autor ca un jurnal de călătorie sub semnul lui Brâncuşi, combate cu argumente judicioase o serie de clişee persistente, stabilite de-a lungul vremii în legătură cu opera şi personalitatea artistului. Brâncuşi - profet în ţara lui? Opera lui Brâncuşi a inspirat de aproape un secol un număr impresionant de comentarii, analize, studii, monografii. Fără a lăsa deoparte contribuţiile devenite referinţe inconturnabile semnate de Friederich Teja Bach, Carola Giedion Welcker, Sidney Geist şi, mai recent, Margit Rowell, o atenţie specială merită cele care şi-au asumat rolul aparent modest, aparent nespectaculos, de documentare riguroasă asupra genezei şi evoluţiei operelor, dar şi a biografiei artistului, a relaţiilor sale complexe cu artele şi cu artiştii pe care i-a cunoscut. Intră în această categorie Brâncuşi în România de Barbu Brezianu (1974, 1976, 2006, ultima la Editura All), document de referinţă pentru domeniul enunţat în titlu, Brancusi de Pontus Hulten, Natalia Dumitre