Radu COSASU E probabil ca exista - a nu se sari in sus, a nu se striga, a nu se gesticula - e aproape sigur ca intre "noi" si "ei" sint neintelegeri mai mari decit acelea cu FMI-ul. Mai adinci, mai grave, mai putin populare, tinind nu atit de stomac si buzunar, cit de scoarta si nuanta, acolo unde se gaseste esentialul. Pentru a nu exagera, sa le numim "des malentendus". Pot iesi drame grele dintr-un malentendu. Dl Moscato, presedintele grupului italian ENI - o forta mondiala in finante si petrol - semneaza la Bucuresti un contract extrem de interesant. El declara - dupa cum citesc in "National" - ca face apel la intelepciunea Guvernului si Parlamentului "sa lase deoparte disputele neimportante..." - cum, cum? Ce numeste Domnia Sa, dispute neimportante? Care dispute neimportante? Urmeaza - si le-as sublinia la intensitatea cu care-mi sar in ochi si ma lovesc in moalele capului - citez: "dosarele Securitatii, revolutionarii, limbile de predare ale unor materii...", avind grija sa defineasca si urgenta: "o legislatie absolut necesara Reformei". "Muscat" cum sint de afirmatia dlui Moscato, as pune zece semne de exclamatie si de intrebare. Ma retin: imi trec prin fata - dar nu le dezvalui, ce, sint prost?! - zece persoane, de nu personalitati romane, care s-ar declara gata sa nu semneze nici un fel de contract, fie el de milioane, cu un grup financiar care numeste "dispute neimportante", asemenea probleme (sa le repet?) care ne tin treji, de aproape un deceniu, pina dupa miezul noptii. Pot adauga alte zece inteligente din orasul meu care ar striga: "Cum isi permite...? Cum isi permite un italian sa ne jigneasca... ce stie el despre durerea noastra? I-as sparge capul!" Dar nu i-l sparg. In aceasta si consta un malentendu. Eu nu mi-as ingadui decit sa-l intreb pe dl Radu Tudor - autorul relatarii - daca a tradus exact ce a declarat dl Moscato. Chiar asa a spus... ca