Producţiile au fost traduse de 38 de studenţi români

Cinefilii braşoveni se vor bucura, începând de luni, de o săptămână plină de filme ruseşti, în cadrul Festivalul de film rusesc Kino +. Evenimentul este o iniţiativă cultural-educativ de anvergură naţională, prima de amploare de după 1989 pentru promovarea filmului rusesc.

Filmele prezentate în festival, în perioada 11-17 iulie 2011, sunt premiere pentru sălile cinematografice din România. Accesul spectatorilor este liber. Caravana verii Kino+ va debuta simultan la Braşov, Timişoara şi Târgu-Mureş pe data de 11 iulie 2011. Proiecţiile vor avea loc în fiecare seară, de la orele 18.00, la Biblioteca Judeţeană George Bariţiu Braşov, coorganizator al evenimentului alături de Muzeul Casa Mureşenilor şi Consiliul Judeţean Braşov.

Caravana filmelor ruseşti este a treia parte a manifestării culturale dedicate artei cinematografice ruseşti, iniţiată în România de Universitatea din Bucureşti (Catedra de filologie rusă şi Departamentul Servicii pentru Studenţi) şi Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România. În cadrul acesteia, 38 de studenţi cei mai buni la limba rusă, s-au înscris pentru a subtitra producţiile. Cele mai bune traduceri au fost premiate şi sunt acum prezentate şi publicului. Caravana va ajunge în 40 de localităţi din 13 judeţe ale ţării. „Festivalul naţional de film rusesc Kino+ vine să acopere golul creat în urma absenţei din sălile româneşti a uneia dintre cele mai apreciate cinematografii din lume. Caravana premierelor cinematografice ruseşti pe marele ecran din România oferă spre vizionare o gamă variată de filme, unele realizate în maniera tradiţională a şcolii de film rusesc, altele dintr-o perspectivă inovatoare: drame, melodrame, comedii, film muzical, film istoric”, afirmă organizatorii.

Programul Kino +

11-17 iulie 2011, orele 18.00 – Biblioteca Judeţeană