Mesajul a fost trimis. Multumesc!

O sărbătoare: Zlatan ca verb

Publicat in Gazeta Sporturilor, vineri 4 ianuarie 2013 ·

Am intrat în 2013 posesor al unei ştiri fără de precedent în viaţa mea şi-a creioanelor mele. Chinuindu-mă să nu exagerez - păcat de care nu mă pot dezbăra - scriu cu toată biografia adunată în fiecare noapte de Revelion că nu am auzit vreodată ca din numele mic, aşa-zisul prenume, al unui jucător de fotbal să se fi făcut în vreo limbă a lumii un verb ca toate verbele, pe înţelesul întregului popor. Un verb acceptat în dicţionarele ţării respective. Ca să vorbim solemn, Consiliul de Lingvistică al Academiei din Stockholm a inclus verbul “a zlatanera” printre verbele de toate zilele ale limbii suedeze. Oricît de puţin cunoaştem suedeza, mintea noastră românească - deloc cea din urmă - pricepe imediat de unde a venit: de la Zlatan Ibrahimovici, de la cel pe care nu ne-am permis pînă acum decît să-l prescurtăm în Ibra, nicidecum să facem din el un verb care să însemne “a domina prin forţă”.

E adevărat că sugestia lingvistică le-a venit de la francezii care au parte azi de Ibra şi se joacă cu cuvintele cum numai noi ştim, dar asta nu schimbă situaţia: s-a ajuns ca numele unui fotbalist, fie numele cel mic, să nască pentru vecie un verb de uz şi de drept comun. Fotbalul nu a mai înregistrat o asemenea izbîndă. Nici pe Maradona, cu al său Diego, argentinienii nu l-au consacrat la un asemenea nivel, deşi un verb uşor românizat, “a maradoniza”, nu ar suna rău sau enigmatic. Sau a cruyffiza…

Fireşte că în primul rînd m-am bucurat pentru Ibra. Măcar la un sfîrşit de an să ne reamintim că lumea fotbalului nu se încheie cu Messi, Xavi şi Iniesta, cu toate că n-ar fi exclus ca ibericii, în orgoliul lor, să facă din ei verbe mai mult decît nostime; dar e bine să se ştie că mai există şi alte minunăţii care, fără Balon de Aur, nu-s cu nimic mai prejos. Jos! - sînt gata să scriu - cu discriminarea financiară a valorilor în fotbalul mondial! A se slăbi cu diferenţele î

Articolul in Gazeta Sporturilor >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Mai mulţi elevi care au participat la Olimpiada Naţională de Istorie, desfăşurată la Braşov, au ajuns la spital după ce au mâncat la un restaurant/ DSP Braşov face o anchetă/ Şeful ISJ afirmă că nu s-a primit o notificare oficială

News.ro acum 24 minute
Cel puţin şapte elevi, din mai multe judeţe, care au participat la Olimpiada Naţională de Istorie, desfăşurată la Braşov, au ajuns la spital după ce au mâncat într-un restaurant din Codlea, scrie Edupedu.ro. Direcţia de Sănătate Publică (DSP) Braşov

Zeci de mii de persoane protestează din nou în Georgia împotriva proiectului de lege asupra „influenţei străine”

G4Media acum o ora
Zeci de mii de persoane au ieşit în stradă joi seara în Georgia, pentru a protesta din nou împotriva proiectului de lege controversat asupra „influenţei străine”, dorit de guvern, informează AFP, transmite Agerpres. Spre deosebire de zilele preceden

Netanyahu: Trebuie să ne protejăm singuri, pentru că nu apără nimeni

Wall-Street.ro acum o ora
Evreii trebuie să fie capabili să se apere singuri, pentru că nimeni nu-i va apăra, a afirmat prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu, în timp ce tot mai multe voci se ridică împotriva războiului dus de Israel în Fâşia Gaza, informează AFP, cita

NATO condamnă „acțiunile rău intenționate” de pe teritoriul a șapte state membre

Wall-Street.ro acum 51 minute
Statele membre ale NATO s-au declarat "profund preocupate de activităţile rău intenţionate" ale Rusiei "întreprinse recent pe teritoriul Alianţei" şi care "constituie o ameninţare la adresa securităţii lor", informează AFP, citată de Agerpres. Într-

Purtătoarea de cuvânt a MAE din Rusia: Declarațiile lui Macron despre trimiterea de trupe NATO în Ucraina ”au de-a face cu anumite zile ale săptămânii”

Ziare.com acum 2 ore
Comentariile preşedintelui francez Emmanuel Macron cu privire la posibilitatea trimiterii de trupe în Ucraina "au de-a face cu anumite zile ale săptămânii", a comentat ironic pentru TASS purtătoarea de cuvânt a Ministerului rus de Externe, Maria Zah

Trimiterea de trupe NATO în Ucraina ar declanşa al Treilea Război Mondial, consideră ministrul ungar de Externe VIDEO

Ziare.com acum 3 ore
Péter Szijjártó, ministrul ungar de Externe, aflat joi, 2 mai, în Franţa, s-a arătat îngrijorat de ultimele declaraţii ale preşedintelui Emmanuel Macron, care a reiterat, într-un interviu pentru The Economist, că trimiterea de trupe occidentale în U

O hală de depozitare din Mogoşoaia arde. Pompierii intervin cu mai multe autospeciale

Mediafax acum 3 ore
Pompierii intervin, joi seara, pentru stingerea unui incendiu la o hală de depozitare, pe strada Poieni din localitatea Mogoşoaia. Incendiul se manifestă pe o suprafaţă de aproximativ 200 de metri pătraţi, fără pericol de extindere. Până în momentul

După 20 de ani pe profit, Gazprom anunță că a înregistrat în 2023 pierderi de aproape 7 miliarde de dolari

HotNews acum 2 ore
De la un profit de 29 miliarde de dolari în 2021, înainte de izbucnirea războiului din Ucraina, gigantul energetic rus Gazprom a ajuns în 2023 la pierderi totale de 6,9 miliarde de dolari, din cauza pierderii exporturilor pe piața europeană ca sancț

Situație de urgență la Slănic. Autoritățile din Prahova vor să facă noi evacuări ale populației

Press Alert acum 6 ore
Autoritățile din Prahova vor să facă noi evacuări ale locuitorilor din orașul Slănic. Este vorba despre locuitorii care se află în zona din apropierea craterului apărut în oraș. Autoritățile vor emite avertisment RO Alert. Măsura privind evacuarea a

Hulit de SUA și UE, fostul şef al Serviciilor de Informaţii din Serbia a fost numit vicepremier

Ziare.com acum o ora
Vizat de sancţiuni americane pentru că întreţine, printre altele, legături cu Kremlinul, fostul şef al serviciilor de informaţii sârbe, Aleksandar Vulin, a fost numit joi, 2 mai, vicepremier, informează AFP. Această numire intervine după ce alegeril

Vremea

București
acum

13°
joi

13°/18°
vin.

12°/15°
sâm.

12°/21°
dum.

11°/22°
Iasi
acum

19°
joi

12°/24°
vin.

13°/24°
sâm.

10°/20°
dum.

9°/22°
Constanta
acum

12°
joi

12°/14°
vin.

12°/16°
sâm.

13°/15°
dum.

11°/15°
Cluj-Napoca
acum

18°
joi

9°/21°
vin.

12°/21°
sâm.

12°/21°
dum.

12°/21°
Timisoara
acum

18°
joi

12°/21°
vin.

12°/17°
sâm.

10°/22°
dum.

11°/23°