Fundaţia Dostoievski - Fundaţia Culturală Est-Vest Bucureşti are un omolog de mare prestigiu la Moscova: Fond Dostoevskogo. De un deceniu, această fundaţie, condusă de Igor Volghin, profesor la Universitatea din Moscova, organizeaza simpozioane internaţionale de amploare cu teme ce gravitează în jurul operei marelui romancier. Evenimentul ce a avut loc în Capitala Rusiei la sfîrşitul anului trecut a fost intitulat Al II-lea Simpozion Internaţional: Literatura rusă în contextul culturii mondiale. 500 ani de atestare a familiei Dostoievski - 1506-2006.

Despre amploarea simpozionului vorbeşte însăşi participarea din zeci de ţări - de la Japonia pînă la SUA şi Mexic. Numărul şi varietatea comunicărilor prezentate - peste 200 - au fost impresionante. Au funcţionat o multitudine de secţii: Căutările religios-filosofice ale literatuirii ruse; Poetica textului artistic: aspecte teoretice şi aplicate; Problemele poeticii lui Dostoievski; Destinul scriitorului: biografie şi istorie; Dostoievski în conştiinţa artistică naţională şi mondială; Rusia - Occidentul - Orientul în dialogul culturilor; Provocările actuale şi realitatea literaturii postsovietice.Accentul s-a pus pe dialog, care a prevalat chiar şi în secţiile ce nu au fost supranumite "mese rotunde" (printre acestea din urmă, au figurat teme ca: Literatura rusă contemporană-stări şi perspective; Concepţiile eshatologice ale lui Dostoeivski etc.).

Cercetările dostoievskiene actuale se caracterizează prin extinderea nemaiîntîlnită a zonelor şi componentelor hermeneuticii. Se merge riguros la amănunt şi la documentarea aspectelor textuale sau intertextuale, prototipuri, biografia etc. Cele mai interesante lucrări dezvoltă acea nouă direcţie de interpretare a operei marelui romancier care s-a realizat în a doua jumătate a secolului al XX-lea, prin D.Lihaciov, G.Fridlender, R.Neuhauser, J.Catteau, M.Jones, H.-J.G