In regiunea Provence din Franta s-a pastrat pana in zilele noastre obiceiul ca cei mici sa se deghizeze in pastori si laptarese, purtand torte si lumanari catre slujba din Ajunul Craciunului, in timp ce canta colinde. Astfel de melodii de Craciun sunt Entre le beuf et l'âne gris si Noel Nouvelet, datand din secolul al XVI-lea. Tot acelei perioade ii apartine si Un flambeau, Janette, Isabelle (publicat pentru prima oara in 1553; initial nu era un cantec de Craciun, ci mai degraba un dans pentru nobilii francezi).
Asculta mai joi trei colinde provensale de acum jumatate de mileniu.Cantece interpretat de formatia de muzica veche Truverii in cadrul concertului "Colinde si dansuri de Craciun din Europa altor veacuri", parte a evenimentului "Ajun la Palatul Brancovenilor" (desfasurat luna aceasta, la Palatul Mogosoaia).
Citeste si:
Frumoasele colinde ale Maramuresului nostruColindul lui Henric al VIII-lea / Un cantec aducator de moarteColinde din Galicia si Catalunia secolelor XIII-XIV
Noel Nouvelet (sec. XVI, Franta)
Noel nouvelet, Noel chantons ici
Devotes gens, crions a Dieu merci
Chantons Noel pour le Roi nouvelet
Chantons Noel pour le Roi nouvelet
Noel nouvelet, Noel chantons ici
L'ange disait! Pasteurs partez d'ici
En Bethleem trouverez l'angelet
En Bethleem, etant tous reunis
Trouverent l'enfant, Joseph, Marie aussi
Bientot, les Rois, par l'etoile eclaircis
A Bethleem vinrent un matinee
L'un partait l'or; l'autre l'encens bem
L'etable alors au Paradis semblait
(sursa versuri: aici)
Un flambeau, Janette, Isabelle (O torta, Janette, Isabelle) (sec. XVI, Provence)
Cantec publicat pentru prima data in 1553. Initial, nu era un cantec de Craciun, ci mai degraba un dans pentru nobilii