Manuscrise şi desene ale scriitorului Franz Kafka vor fi scoase din seifurile băncii elveţiene UBS, în cadrul unui litigiu judiciar în care sunt implicaţi moştenitorii acestor documente şi autorităţile israeliene, a anunţat vineri presa elveţiană, preluată de AFP, monitorizată de Agerpres.
Luni vor fi deschise patru compartimente ale seifurilor UBS din Zurich, în care se află manuscrise şi desene ale autorului 'Procesului', mort de tuberculoză în Austria, în 1924, închise acolo de 50 de ani, precizează Neue Zurcher Zeitung.
Contactată de AFP, UBS n-a făcut niciun comentariu, spunând că banca nu divulgă informaţii despre 'activitatea clientelei'.
Deschiderea seifurilor de la Zurich intervine după o operaţiune similară în două bănci din Tel Aviv, efectuată pe baza ordinului unui tribunal israelian, adaugă sursa citată. Profesorul de literatură Itta Shedletzky va fi prima persoană care va avea acces la aceste documente şi va face inventarul lor.
Născut în 1883 la Praga, aflată atunci în Imperiul austro-ungar, Kafka l-a însărcinat pe prietenul său, Max Brod, să-i ardă opera după moarte. Însă, nesocotind dorinţa scriitorului, Max Brod, care a emigrat la Tel-Aviv în 1939 pentru a scăpa de nazism, a publicat textele.
A lăsat în 1945 manuscrisele secretarei sale, Esther Hoffe, care le-a depus la o bancă elveţiană în 1956. La rândul ei, le-a lăsat fiicelor sale. La moartea mamei lor, acum trei ani, ele au dorit să-şi confirme moştenirea la autorităţile israeliene. La Tel-Aviv este în curs de desfăşurare un proces în care trebuie să se stabilească dacă moştenitoarele pot dispune liber sau nu de această succesiune.
Biblioteca naţională israeliană din Ierusalim a profitat de această ocazie, potrivit directorului său, pentru a încerca să 'recupereze manuscrisele lui Kafka'.
Manuscrise şi desene ale scriitorului Franz Ka