De vreo două luni vreau să scriu despre spectacolul Gianinei Cărbunariu 20/20 făcut la Tg. Mureş în urmă cu doi ani. Premierele şi festivalurile au făcut să amîn acest text, iar între timp, perspectiva asupra spectacolului s-a obiectivat. Distanţarea (apud Brecht) temporală a nuanţat percepţia, iar faptul că am discutat despre spectacol şi cu români, şi cu maghiari mi-a oferit cîteva idei despre cum sînt receptate în spaţiul comun (Ardealul) problema relaţiei interetnice şi spectacolul în sine.
Date tehnice
20 martie 1990, Tg. Mureş. Conflict interetnic violent, 5 morţi, sute de răniţi, familii mixte distruse, prietenii de o viaţă spulberate, starea socială tulburată pentru multă vreme. „Despre asta nu se vorbeşte”. La 20 de ani de la aşa-numitul Martie negru, la Studio Yorick din Tg. Mureş, regizoarea-dramaturg Gianina Cărbunariu a produs un spectacol despre acest incident sumbru al istoriei noastre recente, cu actori români şi maghiari.
20/20 este un proiect în trei părţi: documentare - echipa a făcut 50 de interviuri cu participanţi sau martori la evenimente, inclusiv în regiunile de unde au venit românii (Ibăneşti şi Hodac) şi ungurii (Valea Nirajului) -, spectacol propriu-zis şi discuţii cu publicul după fiecare reprezentaţie.
La doi ani de la premieră, spectacolul a avut o reprezentaţie la Bucureşti, la Teatrul Odeon (a fost prezent şi în 2010, în selecţia Festivalului Naţional de Teatru). În 4, 5 şi 6 iulie va fi prezentat în Marea Britanie la The London International Festival of Theatre (LIFT).
eu-tu, noi-voi
DE ACELASI AUTOR Această tăcere care ţîşneşte Mariana Mihuţ şi Victor Rebengiuc interpretează Conu Leonida Despre tigri şi frică Cînd sufletul se scurge din sticlăConstruit ca un summum de poveşti personale care ficţionalizează realitatea, 20/20 este spectacolul imposibilităţii de a spune un singur adevăr. Fiecare are