Ultima editie a Carnavalului de la Rio a prilejuit un exceptional record mondial, consemnat prompt in „Book of Records": in fata celor 80.000 de spectatori de pe sambadrom, modelul Dani Sperle (foto 1) a defilat in cel mai mic tanga din lume, de doar 3 centimetri, cu un centimetru mai scurt decat al castigatorului din anul anterior, Viviane Castro.
Reinventat in Brazilia in 1974 (ultimul an in care regele fotbalului, Pele, a mai evoluat la Santos, din 1975 el plecand la New York Cosmos), chilotelul tanga (foto 2) a fost lansat international, ca „thong", in Statele Unite, de catre Rudi Gernreich, un nume de referinta din istoria modei, adept al imbracamintii unisex, inventatorul costumelor de baie monokini (fara sutien) si pubikini (slipul de dama cu fereastra catre parul pubian). Engleza l-a pastrat pe „thong", dar celelalte limbi l-au preluat pe „tanga". „Tanga" are o etimologie incerta – unii il deriva din limba triburilor amerindiene tupi-guarani, altii spun ca ar veni din Africa, de pe malurile Lacului Tanganika. Un lucru e sigur: si indigenii brazilieni, si africanii purtau cache-sex-uri care ii indrituiesc in egala masura la revendicarea prioritatii. Si tanga, si string-tanga (sau G-string sau geestring) sunt varietati de slip bikini (un triunghi in fata, unul in spate) care acopera pubisul si lasa descoperite fesele. Ceea ce le diferentiaza este faptul ca la tanga cele doua triunghiuri sunt unite si in partea de jos, si in partea de sus, printr-o banda, care la string este un snur. Stringul (nascut, zice-se, pentru ca fiicele Evei isi doreau dare cat mai subtiri de piele nebronzata pe trupurile de nimfa) a mers mai departe in dezgolirea feselor, renuntand la peticul din spate: la V-string (foto 3) snurul petrecut printre fese se bifurca in V inainte de a se uni cu siretul din jurul soldurilor, iar la T-string (foto 4) se avanta perpendicular