De unde s-a născut atâta ură încât să conducă la uciderea unui soldat în Woolwich, Marea Britanie, se întreabă „Der Spiegel“. Predicatorul radical Anjem Choudary, care îl cunoştea pe unul dintre atacatori, spune că este mândru că a avut o asemenea influenţă în viaţa lui. Atacul demonstrează cât de dificil este să previi violenţa radicală în Marea Britanie.

Choudary nu denumeşte crimă evenimentul de săptămâna trecută, ci mai degrabă „operaţiunea de miercuri“. La mijlocul anilor '90 el a înfiinţat organizaţia islamistă „Al-Muhajiroun“, acum interzisă, la care Michael Adebolajo (cel care a omorât un soldat britanic cu brutalitate şi în public, încât o ţară întreagă a fost şocată) participa cu regularitate .

Choudary şi Adebolajo se cunoşteau bine. Între 2005 şi 2011, Adebolajo participa la demonstraţii organizate de Choudary. De obicei, protestele erau împotriva războaielor din Afganistan şi Irak, „cruciada infidelilor împotriva musulmanilor“, aşa cum erau denumite ele. În imaginile video filmate de BBC în 2007, cei doi pot fi văzuţi împreună participând la un protest din faţa unei secţii de poliţie londoneze. Choudary urlă într-un megafon, iar Adebolajo este îmbrăcat într-o robă albă şi are o expresie foarte serioasă.

Timp de cinci ani, cei doi s-au întâlnit cu regularitate, iar Adebolajo îi asculta ocazional slujbele lui Choudary. Adebolajo era „un băiat plăcut, liniştit“ atunci când l-a cunoscut Choudary, care a adăugat că a fost surprins să-l vadă la televizor miercuri.

„Singurul motiv pentru care facem asta este pentru că musulmanii mor zi de zi. Soldatul britanic este ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte“, ţipă Adebolajo în faţa camerelor, fiind însoţit de prietenul său Michael Adebowale, de 22 de ani.

Prieteni cu nume obişnuite englezeşti

Serviciile secrete britanice şi poliţia au lansat o i