„Parfum de femeie" de Giovanni Arpino, Editura Humanitas Nascut la Pola, in Iugoslavia, Giovanni Arpino s-a stabilit de timpuriu in Italia. A colaborat la doua mari cotidiane din peninsula, La Stampa si Il Giornale. In proza sa, Arpino a investigat cu subtilitate conflictele care-l opun pe individ societatii, intr-un stil ce trece de la elegie la ironie si grotesc. Traducerea volumului ii apartine lui Sorin Marculescu. Intr-o calatorie de sapte zile, un barbat orb si ciung il invata pe foarte tinarul sau insotitor sa vada intunericul si femeia. Pentru unul s-ar parea ca e prea tirziu, pentru celalalt este inca prea devreme. Intre cei doi ia nastere o prietenie stranie, in care nu se stie cine are mai mare nevoie de ajutor. Romanul „Intunericul si mierea" a fost ecranizat de doua ori, cu titlul „Parfum de femeie": prima data in 1974, cu Vittorio Gassman in rolul orbului, apoi in 1992, cind, pentru acelasi rol, Al Pacino a obtinut Oscarul. Asculta prezentarea „Poveste albastra" de Marguerite de Crayencour, Editura Humanitas Marguerite de Crayencour s-a nascut la Bruxelles in 1903, intr-o familie franco-belgiana. La putin timp dupa nastere, mama ei moare, nu inainte de a-si sfatui sotul s-o lase pe fata sa se calugareasca, daca aceasta ii va fi dorinta. Peste ani, Marguerite avea sa spuna ca, intrind in literatura, a raspuns gindului pios al mamei. Tatal, anticonformist pina in maduva oaselor, om de mare cultura, indragostit de calatorii, este cel care se ocupa de educatia Margueritei. Tatal si fiica aleg impreuna pseudonimul celei ce avea sa scrie „Memoriile lui Hadrian": Yourcenar, anagrama numelui lor de familie. Dupa moartea tatalui, Marguerite calatoreste prin Europa, pentru ca, odata cu izbucnirea celui de-al doilea razboi mondial, sa se stabileasca in America. In ultimii ani ai vietii isi reia calatoriile, pentru „a face turul inchisorii". Marguerite Yourcenar e