Peter Ackroyd
Ultimul testament al lui Oscar Wilde
traducere din engleza de Sanda Aronescu
Editura Humanitas, Bucuresti,
2007, 268 p.
Considerat master of English fiction (si in special al biografiilor fictionalizate), Peter Ackroyd este unul dintre cei mai importanti scriitori postmodernisti britanici, fiind romancier, biograf, poet, jurnalist si autor de carti pentru copii, cel care, in ultimii 30 de ani, a revitalizat in mod constant traditia culturala englezeasca, fiind adeptul unui postmodernism intors spre trecut, in variata sa recuperatoare si inclusiva, fixata sub paradigma continuitatii si a schimbarii.
Practicind asiduu intertextualitatea (care in opinia sa reprezinta un „echivalent literar al bulimiei“), Ackroyd crede ca orice text reprezinta rescrierea altor texte anterioare, orice opera de arta fiind o recontextualizare a altor opere de arta ale trecutului, iar formula sa a fost etichetata drept „canibalism literar“, autorul „consumind“ parti din cartile citite pentru a crea o punte intre trecut si prezent, fracturarea ordinii temporare avind drept consecinta reconstructia fictiva a trecutului („istorie fictiva“ in termenii lui Barth sau „metafictiune istorica“, cum o numea Linda Hutcheon), in forme hibride, dinamice si provocatoare, ce impun un rol activ din partea cititorului.
Ca biograf si romancier, P. Ackroyd estompeaza granitele dintre trecut si prezent, dintre istorie si fictiune, toate subiectele sale avind, mai mult sau mai putin, legatura cu Londra, care, in viziunea sa, reprezinta o arena a trecutului. T.S. Eliot, Dickens, Blake, Chatterton, Oscar Wilde, Milton sint o parte dintre numele asupra carora sint centrate cartile sale si care confirma importanta conceptului de traditie culturala. Opera lui Ackroyd se vrea o demonstratie a ideii ca in literatura nu exista nimic original
