Proprietarii magazinului de butelii erau asociaţii Iosif Lessl şi Iosif Kimmel. Acesta din urmă a deschis şi primul restaurant vegetarian din Timişoara
La Timişoara s-a deschis, prin 1937, un magazin specializat în vânzarea de butelii cu Shell-Gas, respectiv butan lichefiat, produs de marea firmă americană Shell. După scurt timp, însă, întreprinderea românească de produse petrolifere Astra – Română avea să se impună şi prin preluarea fabricii şi comercializării în ţară a butanului lichefiat. Se năştea, astfel, Aragaz-ul (denumirea provenind din Astra RomânĂ-GAZ), care deja de prin 1939 lua locul lui Shell-Gas.
Magazinul de desfacere a buteliilor de Aragaz se afla în plin centru, chiar în locul în care va funcţiona în a doua jumătate a secolului XX cofetăria Violeta. Proprietarii magazinului Aragaz erau asociaţii Iosif Lessl şi Iosif Kimmel.
Pe lângă celelalte informaţii ce ni le-a oferit şi pentru care adresăm cuvenitele mulţumiri, - domnul Emerik Lessl (71 de ani, la data redactării capitolului –nota editorului), fiul primului dintre cei doi asociaţi, mi-a relatat un episod interesant şi – în acelaşi timp – amuzant.
La început, cea mai mare parte a populaţiei s-a manifestat cu multă neîncredere faţă de sistemul buteliilor cu gaz: teama provenea din presupunerea celor mai mulţi că gazul se aprinde şi arde în...butelie, existând astfel grozavul pericol al unei iminente explozii! Aflând despre această concepţie, generatoare de mare reţineri din partea virtualilor clienţi, Iosif Lessl a hotărât să facă o demonstraţie practică.
Într-o frumoasă zi a lui 1938, a luat o butelie plină, a ieşit cu ea în faţa magazinului, a deschis robinetul şi a apropiat un chibrit aprins de orificiul de ieşire a gazului. Evident, a izbucnit o flacără imensă, de 10-12 metri, care a provocat la început o mică panică în rândurile curioşi
