Mesajul a fost trimis. Multumesc!

TEATRU. Sa ne exportam dramaturgii!

Publicat in Observator Cultural, joi 3 august 2006 ·

La data aparitiei acestui text, evenimentul in cauza – lecturile a trei texte romanesti de teatru la New York, in prezenta autorilor lor – e deja consumat, iar ecourile lui s-au facut deja auzite in presa romaneasca.

Ei bine, da, trei dramaturgi romani foarte tineri – Gianina Carbunariu, Bogdan Georgescu si Vera Ion (in stricta ordine alfabetica) –, carora li s-au adaugat un critic de teatru (subsemnata) si un profesor universitar de ale carui eforturi se leaga primele preocupari organizate pentru dezvoltarea dramaturgica si retorica textului nou (Nicolae Mandea), au fost invitati in America de o companie independenta de teatru, Immigrants’ Theatre, ca urmare a unei idei a Robertei Levitow (venita deja de trei ori in Romania pentru workshop-uri de scriere dramatica), avind sustinerea generoasa si in premiera a Institutului Cultural Roman de la New York, mediatorul intregului proiect (si rabdator dramaturg al tuturor spectacolelor) fiind scriitoarea Saviana Stanescu.

S-au citit, la Centrul Martin E. Segal al City University of New York (CUNY), doua texte de zece minute (un mit: de obicei, specia asta dureaza in spectacol intre 20 si 40 de minute), Red Bull de Vera Ion si Romania, te pup de Bogdan Georgescu, precum si foarte cunoscuta, deja, in Europa Stop the Tempo a Gianinei Carbunariu. Nu s-au rupt usile la CUNY, dar a venit un public interesat si interesant, familiarizat in general cu proiectele de la Centrul Segal (unul din putinele locuri in care sint prezentate texte internationale, „importate“ din afara Statelor Unite).

Iar ceea ce le-a atras atentia cu precadere spectatorilor americani a fost tocmai acea trasatura pe care noua dramaturgie si-o reneaga (mai ales ca mostenire a traditiei metaforice a anilor ’80), in cautarea unei conexiuni cit mai directe cu limbajul si umanitatea cotidianului, si anume teatralitatea textelor pr

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Președintele Iohannis „România nu va trimite combatanți în Ucraina“

Ziua Constanta acum o ora
Președintele României, Klaus Iohannis, a susținut miercuri, 22 mai 2024, declarații de presă la finalul vizitei în Parcul Național Piatra Craiului, cu prilejul Zilei Internaționale a Biodiversității și în marja Zilei Europene a Parcurilor Naționale.

Un alpinist român a murit pe Everest

Press Alert acum 25 minute
Alpinistul român Gabriel Viorel Țabără a fost găsit mort în cortul în care se odihnea în tabăra III, aflată la 7.470 de metri altitudine. „Gabriel şi ghidul său șerpaș au avut o zi normală şi au intrat în corturile lor, aşa cum fac de obicei alpiniş

Cutremur cu magnitudinea 4 în zona seismică Vrancea - Buzău

News.ro acum 3 ore
Un cutremur cu magnitudinea 4 s-a produs, miercuri după-amiază, în zona seismică Buzău. Mişcarea telurică a avut loc în apropierea oraşelor Sfântu Gheorghe, Focşani, Braşov, Buzău şi Ploieşti.

Cod galben de ploi torențiale și vânt puternic în aproape jumătate de țară - HARTĂ

HotNews acum 3 ore
Administrația Națională de Meteorologie a emis un cod galben de instabilitate atmosferică temporar accentuată și cantități însemnate de apă, valabil în aproape jumătate de țară de miercuri dimmineață până joi la ora 10:00. Ploaie torentialaFoto: Xin

UPDATE - Norvegia, alături de Irlanda şi Spania, va recunoaşte statul palestinian la 28 mai. Israelul îşi recheamă ambasadorii pentru consultări

News.ro acum 4 ore
Norvegia va recunoaşte un stat palestinian independent în speranţa că acest lucru va contribui la instaurarea păcii cu Israelul, a declarat miercuri premierul Jonas Gahr Stoere. Irlanda şi Spania au anunţat, de asemenea, recunoaşterea unui stat pale

Sugar în vârstă de o lună, mort la Spitalul Judeţean Târgu Jiu / A fost adus de familie în stop cardio-respirator / Au fost sesizate Poliţia şi DSP Gorj

News.ro acum 3 ore
Un sugar în vârstă de o lună a murit, miercuri, la Spitalul Judeţean Târgu Jiu, cadrele medicale anunţând Poliţia şi DSP Gorj. Copilul a fost adus de familie în stop cardio-respirator şi nu a răspuns manevrelor de resuscitare. ”În cursul dimineţii,

Directoratul de Securitate Cibernetică: Alertă! Campanie de phishing în care se foloseşte identitatea DIGI Romania / Atacatorii trimit un email cu o presupusă rambursare a valorii unei facturi

News.ro acum o ora
Directoratul Naţional de Securitate Cibernetică a transmis, miercuri, o alertă cu privire la o campanie de phishing în care se foloseşte identitatea DIGI Romania. ”Atacatorii din online continuă campaniile de phishing prin uzurparea identităţii inst

„Pur şi simplu nu am avut altă opţiune”. Trei urși care au intrat în Miercurea Ciuc au fost împușcați azi-noapte

HotNews acum 5 ore
Trei urşi care au intrat timp de mai multe zile în intravilanul municipiului Miercurea Ciuc au fost împuşcaţi, în noaptea de marţi spre miercuri, de către autorităţi. Viceprimarul municipiului, Bors Bela a declarat pentru Agerpres că echipajele de i

SUA susține că Rusia a lansat o armă spațială pe orbită

Wall-Street.ro acum 6 ore
Rusia a lansat ceea ce este probabil o armă spaţială capabilă să atace alţi sateliţi pe orbita joasă a Pământului, a declarat purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Pat Ryder, citat de dpa și preluat de Agerpres. Ryder a precizat că lansarea a avut l

Iohannis: Discuţiile despre funcţia de secretar general al NATO sunt în toi

Mediafax acum 2 ore
Preşedintele a fost întrebat, miercuri, cum decurg discuţiile despre postul pe care-l vizează, cel de secretar general al NATO, şi dacă în paralel au loc altfel de discuţii, poate pentru ocuparea unei alte funcţii la nivelul Uniunii Europene. „Nu, n

Vremea

București
acum

24°
mie.

12°/24°
joi

13°/21°
vin.

13°/27°
sâm.

14°/25°
Iasi
acum

28°
mie.

12°/28°
joi

15°/26°
vin.

15°/28°
sâm.

13°/24°
Constanta
acum

21°
mie.

15°/21°
joi

15°/18°
vin.

15°/19°
sâm.

16°/17°
Cluj-Napoca
acum

16°
mie.

12°/18°
joi

12°/22°
vin.

13°/23°
sâm.

13°/23°
Timisoara
acum

22°
mie.

15°/23°
joi

14°/22°
vin.

15°/23°
sâm.

13°/26°