La cea de-a paisprezecea ediţie a evenimentului, publicul bucureştean va putea urmări 10 premiere, dintr-un total de peste 30 de filme.

"Aici (în România - n.r.) nu mi-am găsit încă momentul". "După părerea mea, noi cântăm în momentul acesta pe o singură coardă", a declarat actriţa Medeea Marinescu, referindu-se la cinemaul românesc, la conferinţa de presă dedicată Festivalului Filmului Francez şi organizată, luni, la Institutul Francez.

În deschiderea de vineri a evenimentului, de la ora 19.30, va putea fi vizionat filmul "Donnant, donnant", al treilea lungmetraj al regizoarei Isabelle Mergault, care o redistribuie pe Medeea Marinescu în rol principal, după "Vă găsesc fermecător" (2006), de data aceasta alături de Daniel Auteuil şi de Sabine Azéma.

Culisele unei colaborări

Medeea Marinescu a povestit că ea şi Isabelle Mergault au debutat împreună în 2006, cu "Vă găsesc fermecător" (Mergault a debutat în ipostază de regizoare, în aceea de actriţă având la activ peste 40 de roluri), devenind apoi prietene. După câţiva ani, regizoarea a sunat-o să-i spună că scrie un scenariu pentru ea şi Daniel Auteuil, considerând că cei doi actori se potrivesc din punct de vedere stilistic, ca tipologie.

"E prima dată când cineva s-a gândit să scrie pentru mine un film", a declarat actriţa, neuitând să precizeze că i-ar plăcea şi ar flata-o dacă, la un moment dat, un regizor român s-ar gândi la o peliculă pentru ea. Despre "Donnant, donnant", pe care l-a definit drept "o comedie neagră care pleacă de la nişte premise extrem de dure şi violente", Medeea Marinescu a mai spus că "este extrem de elaborat din punct de vedere al scenariului, are foarte multe schimbări de macaz.

În ceea ce priveşte limbajul, s-ar putea să fie o problemă cu traducerea lui în română pentru că foarte mult din comicul filmului stă în dialogu