Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Wikileaks: Turcii, enervaţi de iniţiativa României la Marea Neagră (traducerea integrală)

Publicat in Romania Libera, joi 7 aprilie 2011 ·

22/09/2015

TAGURI: PREL, MARR, MASS, TU, RO, BU, GG, UP, RS

SUBIECT: CE SE AFLĂ ÎN SPATELE POLITICII LA MAREA NEAGRĂ A TURCIEI?

REF: A. BUCUREŞTI 1778 B. BUCUREŞTI 1991

C. ANKARA 2060 D. ANKARA 3581

Clasificat de: Consilierul pentru Afaceri politico-militare Timothy A. Bett pentru motivele 1.4 (b) şi (d)

1. (C) Sumar: Turcia face o distincţie clară între securitatea la Marea Neagră şi provocările mai generale legate de securitatea în regiunea extinsă (cum ar fi conflictele îngheţate). Observăm mândria turcă legată de teritoriu ca fiind motorul principal al abordării lor, cu toate că şi o dorinţă reală de a atrage Rusia într-o cooperare cu instituţiile de securitate occidentale ar putea fi în joc. Aceasta ar putea fi o distincţie falsă, dar va arăta cât de deschisă este Turcia spre iniţiativa României "Forumul Mării Negre pentru Dialog şi Parteneriat". Reacţia iniţială a Turciei la propunerea României a fost bună. Sfârşitul sumarului.

2. (C) Notăm cu interes relatările recente de la ambasada Bucureştului despre preocupările Guvernului României în legătură cu faptul că Turcia şi Rusia vor să aibă o politică a "mării închise" referitoare la regiunea Mării Negre (ref b, printre altele). Turcia a făcut o distincţie clară între preocupările de securitate în regiunea extinsă a Mării Negre (conflicte îngheţate, de exemplu) şi securitatea maritimă propriu-zisă în Marea Neagră. Oficialii turci ne-au spus că, din partea lor, NATO, UE sau alte părţi interesate de cooperare, asistenţă şi alte contribuţii sunt binevenite, dar preferă pentru moment să limiteze securitatea maritimă în primul rând la statele riverane.

3. (C) Când turcii explică această distincţie, citează tot timpul sensibilităţile ruseşti ca principala lor preocupare. Oficialii Ministerului de Externe ne-au spus că implicarea NATO în Marea Neagră este "sfâr

Articolul in Romania Libera >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Președintele Iohannis „România nu va trimite combatanți în Ucraina“

Ziua Constanta acum o ora
Președintele României, Klaus Iohannis, a susținut miercuri, 22 mai 2024, declarații de presă la finalul vizitei în Parcul Național Piatra Craiului, cu prilejul Zilei Internaționale a Biodiversității și în marja Zilei Europene a Parcurilor Naționale.

Actorul Costel Constantin a murit la vârsta de 81 de ani

HotNews acum 2 ore
Actorul Costel Constantin a murit la vârsta de 81 de ani, anunță pagina de Facebook a Teatrului Național „I. L. Caragiale” din București Actorul Costel ConstantinFoto: Captura YouTube „Cu adâncă tristețe anunțăm trecerea la Veșnicie a marelui actor

Cutremur cu magnitudinea 4 în zona seismică Vrancea - Buzău

News.ro acum 3 ore
Un cutremur cu magnitudinea 4 s-a produs, miercuri după-amiază, în zona seismică Buzău. Mişcarea telurică a avut loc în apropierea oraşelor Sfântu Gheorghe, Focşani, Braşov, Buzău şi Ploieşti.

Sugar în vârstă de o lună, mort la Spitalul Judeţean Târgu Jiu / A fost adus de familie în stop cardio-respirator / Au fost sesizate Poliţia şi DSP Gorj

News.ro acum 3 ore
Un sugar în vârstă de o lună a murit, miercuri, la Spitalul Judeţean Târgu Jiu, cadrele medicale anunţând Poliţia şi DSP Gorj. Copilul a fost adus de familie în stop cardio-respirator şi nu a răspuns manevrelor de resuscitare. ”În cursul dimineţii,

Descoperire macabră într-o parcare din Suceava. Ce au găsit pompierii într-o mașină carbonizată

Ziare.com acum 3 ore
Un bărbat a fost găsit mort într-o maşină care a ars într-o parcare de pe raza localităţii Şcheia din judeţul Suceava, au anunţat, miercuri, 22 mai, reprezentanţii Inspectoratului pentru Situaţii de Urgenţă (ISU). Potrivit acestora, la faţa locului

Cod galben de ploi torențiale și vânt puternic în aproape jumătate de țară - HARTĂ

HotNews acum 3 ore
Administrația Națională de Meteorologie a emis un cod galben de instabilitate atmosferică temporar accentuată și cantități însemnate de apă, valabil în aproape jumătate de țară de miercuri dimmineață până joi la ora 10:00. Ploaie torentialaFoto: Xin

UPDATE - Norvegia, alături de Irlanda şi Spania, va recunoaşte statul palestinian la 28 mai. Israelul îşi recheamă ambasadorii pentru consultări

News.ro acum 4 ore
Norvegia va recunoaşte un stat palestinian independent în speranţa că acest lucru va contribui la instaurarea păcii cu Israelul, a declarat miercuri premierul Jonas Gahr Stoere. Irlanda şi Spania au anunţat, de asemenea, recunoaşterea unui stat pale

„Pur şi simplu nu am avut altă opţiune”. Trei urși care au intrat în Miercurea Ciuc au fost împușcați azi-noapte

HotNews acum 5 ore
Trei urşi care au intrat timp de mai multe zile în intravilanul municipiului Miercurea Ciuc au fost împuşcaţi, în noaptea de marţi spre miercuri, de către autorităţi. Viceprimarul municipiului, Bors Bela a declarat pentru Agerpres că echipajele de i

SUA susține că Rusia a lansat o armă spațială pe orbită

Wall-Street.ro acum 6 ore
Rusia a lansat ceea ce este probabil o armă spaţială capabilă să atace alţi sateliţi pe orbita joasă a Pământului, a declarat purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Pat Ryder, citat de dpa și preluat de Agerpres. Ryder a precizat că lansarea a avut l

Iohannis: Discuţiile despre funcţia de secretar general al NATO sunt în toi

Mediafax acum 2 ore
Preşedintele a fost întrebat, miercuri, cum decurg discuţiile despre postul pe care-l vizează, cel de secretar general al NATO, şi dacă în paralel au loc altfel de discuţii, poate pentru ocuparea unei alte funcţii la nivelul Uniunii Europene. „Nu, n

Vremea

București
acum

24°
mie.

12°/24°
joi

13°/21°
vin.

13°/27°
sâm.

14°/25°
Iasi
acum

28°
mie.

12°/28°
joi

15°/26°
vin.

15°/28°
sâm.

13°/24°
Constanta
acum

21°
mie.

15°/21°
joi

15°/18°
vin.

15°/19°
sâm.

16°/17°
Cluj-Napoca
acum

16°
mie.

12°/18°
joi

12°/22°
vin.

13°/23°
sâm.

13°/23°
Timisoara
acum

22°
mie.

15°/23°
joi

14°/22°
vin.

15°/23°
sâm.

13°/26°