Peste 15 titluri noi despre viaţa şi cariera megastarului sunt în curs de publicare în străinătate. În România, editorii testează deocamdată piaţa, destul de circumspecţi. Sursa: Reuters

Euforia din mass-media, după moartea lui Michael Jackson, a fost dublată de o alta, în redacţiile editurilor din întreaga lume. Decişi să nu piardă oportunitatea unor vânzări consistente, editorii străini s-au grăbit să reediteze titlurile pe care le aveau deja în portofoliu şi să facă rost de altele.

Cea mai aşteptată carte a anului a devenit „Unmasked: The Final Years of Michael Jackson”, de Ian Halperin, o biografie neoficială a starului din care au fost dezvăluite deja detalii în tabloidele britanice (inclusiv faptul că Michael Jackson ar fi fost homosexual). Editorii de la Simon & Schuster speră la vânzări record: „Suntem convinşi că avem cea mai bună carte de pe piaţă. Şi vrem s-o scoatem cât mai repede posibil”. Totodată, editura John Blake a primit deja, în avans, 30.000 de cereri online pentru cartea „Michael Jackson: King of Pop 1958-2009”.

„Jacko”, tradus peste noapte

În România, o singură editură a urmat trendul din afară, publicând, la nici o săptămână de la moartea starului, cartea „Jacko - Michael Jackson, Regele Muzicii Pop” de Thomas W. Hook. „Am preluat imediat drepturile din Ungaria, care le deţinea pentru această parte a Europei. Există foarte mulţi traducători buni din maghiară, deci 250 de pagini de tradus în câteva zile n-au fost o problemă”, spune Nicolae Iacob, de la editura Ştefan. Cartea a apărut într-un prim tiraj de 3 000 de exemplare. „Vânzările merg deocamdată destul de bine. Într-o lună de zile, sperăm să nu mai existe pe piaţă nici un exemplar”, adaugă Iacob, care intenţionează să scoată în scurt timp un al doilea tiraj, dacă primul va fi epuizat.

Cum editura Venus - cea care a publicat a