Teatrul National "Vasile Alecsandri" din Iasi iese la rampa cu o noua premiera, realizata in colaborare cu Ambasada Republicii Chile si Centrul Cultural al Americii Latine si Caraibelor. Este vorba despre spectacolul "Fecioara si moartea", de Ariel Dorfman, prima premiera din acest an care are loc la sala mare.
Acest spectacol are o istorie interesanta. Ariel Dorfman este un mare scriitor si dramaturg contemporan, de origine chiliana. Acest text a venit la propunerea oamenilor din teatru. "Am purtat o corespondenta cu Ambasada Republicii Chile, a carui ambasador a luat legatura cu domnul Dorfman pentru a ne acorda copyright. Autorul ne-a dat dreptul sa facem spectacolul, aceste lucruri fiind necesare deoarece, dupa anul 1990, piesa respectiva a avut un episod neplacut in Romania, la Bucuresti. In urma acestei corespondente, l-am informat pe domnul Dorfman ca regizorul este din Chisinau si se numeste Petru Vutcarau. Acest lucru l-a incantat foarte mult pe autor, deoarece mama lui este nascuta in acelasi oras", ne-a declarat Ioan Holban, directorul Teatrului National.
Deoarece Ariel Dorfman are un program foarte incarcat, el nu va putea participa la premiera spectacolului, dar de la eveniment nu va lipsi al doilea diplomat al Ambasadei Chile la Bucuresti, Patricio Brickle Cuevas, impreuna cu sotia sa. Acesta va face o vizita Nationalului, probabil, in toamna. Spectacolul "Fecioara si moartea" este considerat unul dintre evenimentele majore ale stagiunii 2000-2001 a teatrului iesean.
Spectacolul va avea loc astazi, de la ora 19.00, in Sala Mare.
Unul dintre traducatorii acestei piese este Jorge Gonzales Contreras. Prima premiera a piesei a avut loc in anul 1991, la Santiago de Chile, spectacolul jucandu-se in peste 100 de sali. "Dupa ce am citit aceasta piesa am considerat ca trebuie sa redau ceea ce se intampla in tara mea si in cele i
