Ambasadorul României la Londra, Ion Jinga, afirmă într-un editorial publicat în ziarul Huffington Post că pentru o mare parte din presa britanică românii au devenit ţapul ispăşitor, făcând referire la numeroasele articole în care imigranţii români sunt prezentaţi ca fiind infractori.
„În contextul în care ne apropiem de data la care restricţiile pe piaţa forţei de muncă vor dispărea, pentru o bună parte din mass-media britanice, românii sunt ţapul ispăşitor perfect responsabil pentru tot ce nu merge bine în Marea Britanie. Articolul recent din Daily Mail în care se notează că românii sunt arestaţi de şapte ori mai des decât britanicii este un alt exemplu nefericit”, scrie ambasadorul român în ediţia engleză a Huffington Post.
Diplomatul Ion Jinga precizează că ziarul britanic în cauză manipulează şi distorsionează statisticile, deformând realitatea.
„Articolul (din Daily Mail - n.r.) conţine distorsiuni scandaloase. Ambasada României la Londra a primit scuze din partea Poliţiei Metropolitane cu privire la modul în care acţiunile de combatere a criminalităţii au fost distorsionate în articol”, mai scrie Ion Jinga.
„Daily Mail susţine în articolul său că pentru fiecare 1.000 de români din Londra, 183 sunt arestaţi. Pe măsură ce numărul românilor arestaţi este 800, se presupune că numarul total al comunităţii de români se ridică la 4.300. De fapt, există mai mult de 60.000 de persoane”, se mai arată în editorialul publicat de ambasadorul român.
Ion Jinga scrie că în realitate pentru 1.000 de români din Londra, 13 sunt arestaţi, ceea ce, inclusiv potrivit cifrelor din Daily Mail, conform cărora 26 de britanici sunt arestaţi dintr-o mie de locuitori, demonstrează că rata arestărilor pentru români este la jumătate.
Ambasadorul român a mai făcut referire şi la fotografiile utilizate pentru ilustrare în care sunt arătaţi romi, deşi titluri