Piesa dramaturgului american David Mamet va fi pusă în scenă azi şi mâine, în Sala Studio

„American Buffalo” este spectacolul pe care braşovenii îl pot urmări, în avanpremieră, la Teatrul „Sică Alexandrescu”, în seara de sâmbătă, de la ora 19.00, în Sala Studio. „American Buffalo”, piesa celebrului autor american contemporan David Mamet, este pusă în scenă, la Teatrul „Sică Alexandrescu” din Braşov, în regia lui Vlad Massaci, scenografia lui Andu Dumitrescu. Din distribuţie fac parte: Mihai Bica, Demis Muraru şi Andrei Cătălin. Traducerea textului îi aparţine lui Bogdan Budeş.

Scrisă în 1976, „American Buffalo” este piesa care l-a consacrat pe Mamet. El a devenit o voce distinctă a dramaturgiei americane, ce continuă direcţia teatrului absurd, pe filiera Beckett şi Pinter, dar o aplică organic realităţii americane. În cazul de faţă, Mamet plasează acţiunea într-o lume a marginalilor, în care ratarea este atât de profundă, încât nici măcar un jaf nu poate fi dus până la capăt... Don, proprietarul unui magazin de vechituri plănuieşte, împreună cu prietenii săi Bobby şi Teach, jefuirea unui client, colecţionar de monezi, care tocmai cumpărase din magazin o monedă veche cu cap de bizon (american buffalo). Don consideră că cei 90 de dolari pe care i-a primit sunt prea puţini, aşa că vrea să îşi recupereze pierderea şi îl trimite pe Bob, „băiatul bun la toate”, să fure moneda. Acesta se întoarce într-adevăr cu un bănuţ cu cap de bizon, dar nu cu cel vizat, ci unul cumpărat, de undeva, din oraş... Cu un limbaj violent şi agresiv, în stilul deja cunoscut al lui Mamet, cu un ritm alert al replicilor, dar şi cu o forţă de sugestie ce atinge zone profunde ale sensibilităţii umane, „American Buffalo” este o piesă demnă de a fi în repertoriul oricărui teatru pentru puternica doză de umanitate pe care o conţine. Spectacolul va fi prezentat şi în seara de duminic