In miez de vara, ICR Lisabona propune spectatorilor din capitala Portugaliei un nou eveniment cultural: Duo-ul SIMION / PATROIS, interpretand Jazz cu accent romanesc. Sunt programate doua recitaluri, primul pe data de 21 iulie, orele 20:00, la Palácio Foz (Praça dos Restauradores, Lisabona), iar cel de-al doilea pe 23 iulie, orele 23:00, la Onda Jazz Clube (Arco de Jesus, 7, Alfama, Lisabona).
Pentru concertul programat la Onda Jazz, unul dintre cluburile de specialitate ale Lisabonei (comparabil cu Fasching din Stockholm), se prevede si participarea RTP-Africa, postul public de radio ce emite preponderent pentru natiunile de limba portugheza, cunoscut pentru transmisiunile sale live de pe acea scena, informeaza ICR Lisabona.
Nicolas Simion este unul dintre principalii reprezentanti ai jazzului romanesc in context mondial. Are la activ o ampla cariera. S-a format la Liceul de Muzica din Brasov (clarinet/pian) intre 1970-1978, apoi la Universitatea de Muzica din Bucuresti, absolvita in 1983. Studiile de dirijat si compozitie ii vor fi utile peste ani, insa afirmarea o va cunoaste ca interpret al instrumentelor cu ancie, preponderent in sfera jazzului. Dupa ce fondeaza trupa Opus 4 in 1985, colaboreaza intens cu Dan Mandrila, Mircea Tiberian, Catalin Rotaru, Eugen Gondi, debuteaza discografic pe un album al lui Johnny Raducanu, participa la principalele festivaluri de gen din tara.
In 1988 emigreaza in Austria, unde reuseste in scurt timp sa se integreze atat scenei locale, cat si celei internationale. Lista colaborarilor sale cu jazzmeni de marca e mpresionanta: turneu european impreuna cu Octet Ost, creat si condus de Christian Muthspiel, in 1990; in 1992 – dupa moartea lui Jim Pepper – il inlocuieste pe acesta in cvartetul legendarului pianist Mal Waldron; impreuna cu Waldron va realizea, in duet, albumele The Big Rochade, The Art of the
