Am acasa frumoasa si foarte utila traducere a Bibliei lui Anania. Cand am cumparat-o de la Manastirea Putna, cu 700.000 de lei vechi, am fost surprins de indemanarea de bazarist cu care calugarul-vanzator, semanand cu unul din chitaristii de la Nightwish, numara banii. Intamplarea aceasta mi-a amintit de o alta Biblie, aceea - mult mai mica - a bunicului meu, care statea pusa cu mare grija in dulap la el (acum este la mine in biblioteca) sub pachetele de poker. Pe cat era de credincios, facand toata ziua cruci peste tot, pe atat era de pacatos, caci juca numai pe bani, pe banii bunica-mii... Deasupra patului era batuta intr-un cui o vedere infricosatoare cu un Christ purtand coroana de spini. Pe la 10 ani, cand bunicul nu era acasa, am deschis din curiozitate Biblia si am citit despre scandalul de la Templu. Mi

s-a parut ca acest Iisus este un om foarte ciudat si am inchis imediat cartea. Mult mai tarziu aveam sa-mi dau seama de ce avea nevoie bunicul deopotriva de credinta in acest personaj straniu si de jocul de poker. Viata e complicata!

La Putna, dar si la celelalte manastiri din Bucovina, mi-a fost dat sa aud povestiri despre averea calugarilor. Am aflat ca unii au jeep-uri (negre), ba chiar si tiruri, si ca din cand in cand intre ei au loc schisme financiare. Stiam ca asa stau lucrurile. Si la Muntele Athos am vazut vapoare holiudiene stricand linistea din apropierea bunului Dumnezeu. Cand te duci la Voronet sau la Sucevita, esti impresionat de autenticul religios al picturilor exterioare si de superbele peisaje din jurul acestor manastiri. Indraznesc sa spun ca 50% din faima lor se datoreaza locatiei. In schimb, fiorul mistic este blocat complet de atmosfera de bunastare care domneste acolo. Calugarii sunt aroganti si au ochi sticlosi de bancheri. Nicaieri nu intelegi mai bine decat la Putna ca totul este marketing si ca Stefan cel Mare si Sfan