In tratatul cu Macedonia, semnat ieri, apare denumirea "Republica Macedonia". Denumirea nu este recunoscuta oficial de nici un stat al UE, din cauza opozitiei Greciei, care are o regiune cu aceasta denumire Semnarea tratatului dintre Romania si Macedonia ar putea provoca un conflict al Bucurestiului cu autoritatile de la Atena. Romania si Republica Macedonia au semnat ieri, la Bucuresti, Tratatul de prietenie si colaborare. Tratatul stipuleaza, in articolul 12, ca partile au luat nota de recomandarea 1333/1997 a Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei, referitoare la situatia culturii si limbii aromanilor. Textul tratatului contine insa o chestiune controversata. Acesta debuteaza astfel: "Romania si Republica Macedonia, denumite in continuare Parti Contractante(...), au convenit cele ce urmeaza...", continuind cu 17 articole. Denumirea «Republica Macedonia» nu este recunoscuta oficial de nici un stat al UE, din cauza opozitiei vehemente a Greciei, care are in componenta o regiune cu aceasta denumire si care se teme de o eventuala politica revendicativa a autoritatilor de la Scopje. Presedintele Ion Iliescu, cel care a semnat documentul, a declarat aseara ca denumirea «Republica Macedonia», care figureaza in Tratatul politic bilateral, a fost aleasa intrucit asa este ea inscrisa in Constitutia macedoneana. Iliescu crede ca acest lucru nu afecteaza relatiile celor doua tari cu alte state din regiune si cu organismele internationale. Denumirea de "Macedonia", asa cum este ea dorita de autoritatile de la Skopje, a fost viu contestata de Grecia. Atena si-a motivat pozitia prin faptul ca in componenta Greciei intra si provincia istorica "Macedonia", folosirea aceleasi denumiri fiind de natura sa provoace confuzii nedorite de autoritatile elene. Comunitatea internationala a dat cistig de cauza Greciei, recunoscind statul macedonean sub denumirea de "Fosta Republica Iugo