Denis Tito, milionarul care a fost în cosmos şi apoi a aterizat în toate talk show -urile, are un mesaj pentru noi. Şi anume că ar trebui să ne obişnuim cu ideea de turism spaţial. Poeţii, filosofii şi chiar Katie Couric ar trebui să înceapă să călătorească în spaţiu şi să insufle tuturor dorinţa arzătoare de a-şi pierde greutatea.
Unii ar putea să-l bănuiască pe Tito că promovează, pe ascuns, un nou program de slăbire. Sau că vrea să deschidă un Disneyland pe Lună. Sau că vrea să vîndă mlaştinile unei Floride a viitorului. Eu nu cred. Tito promovează altă idee, şi anume aceea că, în curînd, Pămîntul nu va mai fi locuibil, aşa că măcar o parte din noi trebuie să se pregătească pentru a-l părăsi. Aceşti unii dintre noi sînt cei foarte bogaţi, dar nu toţi foarte bogaţii, ci aceia care trec prin viaţă cu oarece concept filosofic. Conceptul este, în mare parte, ciclic: sîntem foarte bogaţi dintr-un motiv anume şi acest motiv este că am fost aleşi să ducem rasa umană în noi lumi, unde cei săraci nu ne mai pot face să ne simţim prost pentru că sîntem bogaţi.
Pe vremuri, bogaţii construiau castele în vîrf de deal, dar în scurt timp şi clasa de mijloc s-a cocoţat acolo. Cosmosul este noul vîrf de deal. Dar pînă acolo e cale lungă şi plebea n-o poate străbate. Din spaţiu, Pămîntul pare mic. Şi e destul de departe ca să nu vezi degradarea mediului care va face Pămîntul nelocuibil. Această degradare a mediului, care îi forţează pe bogaţi să plece, este cea care i-a făcut pe bogaţi bogaţi. Dacă laşi mizeria în urmă, rezolvi toate problemele: nu trebuie să priveşti înapoi la ce-ai stricat, nu trebuie să dregi nimic
şi poţi s-o iei de la cap în cosmos. Mereu va exista o planetă pe care s-o poţi nenoroci.
Denis Tito este rodul unei tradiţii. Biosphere 2, din Arizona, era un guguloi în valoare de multe milioane de dolari, menit să testeze cît de viabilă es
