Fostă elevă a Colegiului Naţional „Unirea", a făcut performanţă şi în instituţiile de învăţământ superior din America. Astăzi este lector la universitatea la care a predat Mircea Eliade.
Născută în Focşani, dar foarte ataşată de satul bunicilor, Călienii Noi, unde şi-a petrecut copilăria şi adolescenţa muncind la câmp, Monica Olaru este unul dintre ele mai bune produse ale şcolii vrâncene, care prin sudoare, dar şi inteligenţă nativă, a reuşit să răzbească departe de casă, în Statele Unite ale Americii.
A fost elevă model la Colegiul Naţional „Unirea", cu aptitudini atât la matematică, dar şi la ştiinţele umaniste, către care a ales în cele din urmă să meargă.
„De fiecare dată când intru în contact cu oameni care au succes în cariere de cercetare în matematică sau fizică, îmi revine o întrebare sâcâitoare: nu cumva am făcut o greşeală acum 17 ani, când, făcând parte din secţia real a liceului, m-am transferat la limbi străine? Am ales o carieră în literatura comparată şi nu pot în niciun chip nega plăcerea extraordinară pe care mi-o aduce", se justifică Monica Olaru.
Recunoscătoare profesorilor
Fosta „uniristă" are numai cuvinte de laudă la adresa profesorilor pe care i-a avut în liceu, cărora le este recunoscătoare.
„Pe lângă minunatul, etern optimistul, entuziastul şi generosul profesor Cornel Noană, care mi-a ţinut în viaţă visul matematic, doamna profesoară de literatura română, Daniela Plăiaşu, m-a „creat" intelectual, practicând la prima vedere profesia de predare a literaturii, însă practicând în fapt formarea de oameni" , îşi elogiază profesoara de astăzi foştii dascăli.
Spune că după absolvirea liceului a petrecut doi ani nefericiţi la Facultatea de Limbi Străine a Universităţii din Bucureşti, unde a studiat literatura engleză şi franceză. Se consideră norocoasă că a avut şansă să plece de la universitatea bucureştea