Editurile noastre publică sute de cărţi în fiecare lună, o enormă producţie de carte, care copleşeşte de-a dreptul cititorul intrat într-o librărie. Prin rubricile diverse ale "Ziarului de Duminică", care au ca subiect cartea, ne-am propus să fim un ghid pentru cel care doreşte să se informeze, încât, atunci când ajunge într-o librărie, să se poată orienta mai uşor. La "Cartea de literatură" sunt semnalate cărţi aflate deja pe rafturi, între care facem, fireşte, o selecţie.

La fel se întâmplă cu cartea de istorie, de ştiinţă, de economie, de artă. Le sunt destinate cronici cărţilor asupra cărora merită să ne oprim mai mult, din diverse motive, explicate de cei doi cronicari literari ai ziarului. Atenţie aparte mai primesc colecţiile. Asupra unui titlu tradus ne oprim pe îndelete în fiecare număr. Din noianul de volume în curs de apariţie sau în pregătire alegem câte unul pe care îl prezentăm printr-un fragment, sperăm incitant, la rubrica "Avanpremieră". În sfârşit, în cadrul rubricii de faţă, am invitat editurile să ne semnaleze câte o carte aflată în pregătire, să ne prezinte, pe scurt, de ce merită acea carte să apară, să fie cumpărată şi citită.

Ramon Llull - Cartea păgânului şi a celor trei înţelepţi

Figură emblematică a lumii mediteraneene medievale, catalanul Ramon Llull (Raimundus Lullus) (1232-1316), Doctor Illuminatus, cum i s-a spus, christianus arabicus, cum s-a numit el însuşi, este şi astăzi o personalitate fascinantă. S-a născut în 1232, la Palma de Mallorca, într-o familie catalană creştină, la doar trei ani după ce regele Iacob I de Aragon cucerise oraşul din mâinile arabilor. O lume multiculturală, cu o componentă creştină încă neconsolidată, o solidă componentă arabă, şi una, minoritară, ebraică. Mai mult, o lume desfăşurată în jurul Mediteranei, un ax al contactelor curente de toate felurile ─ comercial, diplomat