Postura Primei Doamne a Statelor Unite în fotografia care surprinde momentul în care Obama, Cameron şi Thorning Schmidt îşi fac singuri poză cu telefonul, prezentată drept "sobră" sau "contrariată" pe reţelele sociale, este doar o întâmplare, scrie pe blogul AFP autorul imaguinii, Roberto Schmidt."Fotografiile pot minţi", scrie şeful serviciului foto AFP pentru Asia de Sud, cu sediul la New Delhi, precizând că, "în realitate, cu câteva secunde mai devreme Prima Doamnă a Statelor Unite glumea şi ea la fel ca toţi cei care se aflau în jur, inclusiv Cameron şi Schmidt". "Aerul serios pe care îl are în fotografia mea este doar o întâmplare", subliniază Schmidt.

El povesteşte în postarea pe blog întreaga scenă, petrecută marţi în cursul ceremoniei dedicate memoriei lui Nelson Mandela pe stadionul Soccer City de la Soweto, din momentul în care preşedintele american Barack Obama se aşează la locul său, alături de premierul britanic David Cameron, după care vine premierul danez Helle Thorning Schmidt, pe care fotograful recunoaşte că nu o cunoaşte, crezând iniţial că este "o colaboratoare a lui Obama".

După ce a venit, Thorning Schmidt şi-a scos telefonul mobil şi şi-a făcut poză în timp ce glumea cu Cameron şi Obama. "Am fotografiat scena fără să stau pe gânduri", scrie Schmidt, adăugând că "în jurul meu, pe stadionul din Soweto, sud-africanii dansează, cântă şi râd în onoarea liderului lor decedat. Atmosfera este de sărbătoare, nu de reculegere morbidă (...) atmosfera este total decontractată". El afirmă că nu consideră "nimic şocant" din ceea ce fotografiază, referindu-se inclusiv la preşedintele Statelor Unite. "Suntem în Africa", adaugă fotograful.

Schmidt mai scrie că a făcut fotografiile respective fără să-şi imagineze repercusiunile pe care urmau să le aibă. "Pe moment, mi-am spus că liderii pe care i-am fotografiat se comportă ca nişte oameni