Teatrul Naţional Cluj-Napoca a participat la Festivalul Internaţional de Teatru Slavia, desfășurat la Belgrad în perioada 9-16 martie, unde a câştigat Marele Premiu al Festivalului cu spectacolul „Cealaltă moarte a Ioanei d’Arc”.
Juriul care a decernat premiul a fost format din prof. Raško Jovanović (Serbia), Risto Stefanovski, teatrolog (Macedonia) și Dušan Đoković, Academia de Arte (Serbia). Cea de-a 12-a ediție a Festivalului a găzduit opt spectacole din şapte ţări (S.U.A., Kazakstan, Bulgaria, Muntenegru, Maroc, România, Serbia). Spectacolele au fost selecționate din aproximativ 200 de aplicații pentru participarea la festival.
Distribuţia este alcătuită din Eva Crişan – Ioana D”Arc, Cornel Răileanu – Dumnezeu, Emanuel Petran – Călăul.
La spectacol au fost prezenţi ambasadorul României în Serbia, Excelenţa Sa Daniel Banu, precum şi ataşatul militar al Romăniei în Serbia, Cedomir Voinov, precum şi alţi membri ai ambasadei.
„Cealaltă moarte a Ioanei d’Arc”, de Stefan Tsanev, în traducerea lui Nic Ularu, a avut premiera în 12 iunie 2012 la Teatrul din Cluj. Regia şi scenografia sunt semnate de Nic Ularu, iar costumele au fost realizate de Călina Langa.
Stefan Tsanev este unul din cei mai cunoscuţi dramaturgi bulgari contemporani din Europa de Est. „Cealaltă moarte a Ioanei d’Arc” a avut premiera absolută la Sofia în 1991 şi a fost apoi pusă în scenă în alte 12 teatre din Bulgaria.
Piesa s-a bucurat, în timp, de un real succes internaţional, find produsă de companii teatrale din: Pittsburgh şi Montreal (1993),Varşovia, Bratislava şi Moscova (1995), Nish (1996), Giurgiu, Murmansk, Atena (2004) şi Istanbul (2005).
