Institutul Cultural Roman Madrid si Centrul National al Cartii (CENNAC) organizeaza colocviul Literatura romana in Spania. Identitati, confesiuni, confluente culturale. Pe 6 octombrie 2009, la Círculo de Bellas Artes din Madrid, scriitorii Gabriela ADAMESTEANU, Ion VIANU, Dan LUNGU, Petru CIMPOESU si Victor IVANOVICI vor vorbi despre experientele lor de viata si despre creatiile lor literare inainte si dupa 1989.

Prezentarile de carte, lecturile si dezbaterile publice se vor desfasura in doua sesiuni, la care vor participa autori, traducatori si editori: A fi scriitor in Romania inainte si dupa 1989 si Literatura romana in limba spaniola cu sprijinul ICR.

Totodata, va avea loc in Salonul Hotelului Petit Palace Alcalá Torre din capitala Spaniei o conferinta de presa cu cei cinci invitati din Romania, ca preambul la Colocviu si la Targul International de Carte LIBER 2009, desfasurat in perioada 7-9 octombrie la Madrid. Standul romanesc organizat de ICR la cel mai amplu eveniment al pietei editoriale din Spania este consacrat prozei, sub sloganul Rumanía in fabula. Vor fi expuse peste 249 de titluri provenite de la 24 de edituri din Romania, precum si aparitiile finantate prin programele Translation and Publication Support Programme, 20 de autori si Publishing Romania. In Spania au fost publicate pana acum 17 dintre volumele sprijinite de aceste programe si inca 8 urmeaza sa apara pana la sfarsitul anului.

Potrivit comunicatului ICR Madrid, cele doua sesiuni ale Colocviului din 6 octombrie vor beneficia de traducere simultana si se vor desfasura pe parcursul a aproape patru ore, dupa urmatorul program:

Prima sesiune, 17:00–19:00. A fi scriitor in Romania inainte si dupa 1989

Scriitorii Gabriela Adamesteanu, Ion Vianu, Dan Lungu, Petru Cimpoesu si Victor Ivanovici vor vorbi despre experientele lor de viata si despre crea