Cotidianul chinez a preluat titulatura acordată lui Kim Jong-Un de către ”The Onion”, ignorând faptul că este vorba de o publicație satirică. Materialul a fost retras de pe varianta online a ziarului.
Publicația americană satirică ”The Onion” a titrat, pe 14 noiembrie, un articol cu titlul ”Kim Jong-Un a fost desemnat cel mai sexy bărbat al anului 2012 de către The Onion”. Ziarul ”People`s Daily”, deținut de Partidul Comunist din China și cu tiraje de 3-4 milioane de exemplare, a preluat informația, acordându-i liderului nord-coreean titulatura.
Cu mai bine de șase decenii de apariție, cotidianul chinez a publicat marți un articol în varianta online, însoțit de o galerie foto de 55 de imagini, despre Kim Jong-Un.
Captură a articolului publicat pe www.english.peopledaily.com.cn
Captură a articolului publicat pe www.theonion.com
În material, jurnaliștii chinezi citau liber publicația ”The Onion”, fără a preciza însă că în articolul americanilor era vorba de un titlu ironic.
”Cu fața sa rotundă, devastator de chipeșă, șarmul său băiețesc și profilul puternic și demn de încrede, tânărul frângător de inimi crescut la Phenian este visul oricărei femei. Binecuvântat cu o aură de putere care maschează o latură fără îndoială drăgălașă, Kim i-a făcut pe membrii boardului editorial al acestui ziar să suspine datorită simțului său impecabil într-ale modei, coafurii șic și datorită acelui zâmbet faimos”, au scris cei de la ”The Onion”.
