In perioada 14-18 octombrie 2009 se desfasoara cel mai important eveniment editorial si literar al anului - Targul International de Carte de la Frankfurt / Frankfurter Buchmesse. La acest eveniment participa peste 7300 de expozanti din 100 de tari, peste 10 000 de jurnalisti, targul avand in fiecare an circa 300 000 de vizitatori. Standul Romaniei este organizat de catre Ministerul Culturii, Cultelor si Patrimoniului National.
Si in acest an, Institutul Cultural Roman este prezent la targ prin Centrul National al Cartii. Vor avea loc lecturi organizate in parteneriat cu Frankfurter Buchmesse, participari la conferinte si aparitii editoriale de exceptie pe piata de carte germana.
Miercuri, 14 octombrie 2009, ora 15.30 (sala Entente, hala 4. C) are loc dezbaterea Teatime Romania – The Romanian Book Market and the TPS – Translation and Publication Support Programme, organizata de Centrul de Carte Germana Bucuresti. Vor participa: Ana Andreescu (MCCPN), Cristian Juncu (AER), Catrinel Plesu (ICR), Bogdan Stanescu (Editura Polirom). Cu aceasta ocazie se va discuta participarea internationala la Targul de Carte Bookfest, precum si strategiile de sustinere a prezentei autorilor romani pe piata internationala de carte, prin programele de finantare a traducerilor si publicatiilor derulate de ICR prin Centrul National al Cartii.
Sambata, 17 octombrie, ora 10.30 (Internationales Zentrum al Frankfurter Buchmesse) va avea loc dezbaterea Rumänien: Magie und Witz in funkelnder Prosa, cu participarea autorilor Filip Florian si Attila Bartis, moderata de traducatorul Georg Aescht. Evenimentul este organizat de Centrul National al Cartii, in colaborare cu Internationales Zentrum der Frankfurter Buchmesse.
Sambata, 17 octombrie, ora 17.30 (Internationales Zentrum) editura Suhrkamp va lansa antologia Odessa Transfer. Nachrichten vom Schwarzen