O biografie autorizată a scriitorului columbian va apărea în luna mai, la Editura Litera Internaţional. Gerald Martin a lucrat 17 ani la cartea despre Marquez, iar rezultatul a fost un număr de 600 de pagini cu secvenţe puţin ştiute din viaţa romancierului. „De ce vrei să scrii o biografie? Biografiile înseamnă moarte“, i-a spus marele scriitor lui Gerald Martin. Acesta povesteşte că, în ciuda entuziasmului scăzut, Marquez a fost „prietenos şi tolerant“.
„De câte ori am fost întrebat dacă biografia mea este una autorizată, răspunsul meu a fost acelaşi: «Nu, nu este autorizată, este tolerată». Cu toate astea, Marquez însuşi a spus presei internaţionale, în 2006, că sunt biograful său «oficial»“, a declarat Martin, unul dintre cei mai importanţi critici specializaţi în literatura sud-americană a secolului XX.
„Un veac de singurătate“, un roman „global“
Cartea, cu titlul în engleză „Gabriel Garcia Marquez. A Life“, tradusă în româneşte de Alexandru Macovei, conţine declaraţiile a cel puţin 300 de intervievaţi – între care Fidel Castro, Felipe Gonzales sau scriitori precum Fuentes, Llosa, Alvaro Mutis. Ele se referă la anii tinereţii, la curtea asiduă pe care i-a făcut-o lui Mercedes, viitoarea soţie, la cultul pentru Faulkner sau la descoperirea lui Kafka.
Datele reconstituie imaginea lui Gabito, autorul celebrului „Un veac de singurătate“. Romanul, publicat în 1967, a fost printre puţinele scrise între 1950 şi 2000, care a găsit cititori în aproape toate culturile lumii. Primul roman „global“.
Un bordel, locuinţa lui Gabito
Din sursă în sursă, Gerald Martin află informaţii utile, dar şi picanterii. Sau, alteori, ne dezvăluie adevăruri şocante: „Nu-şi putea permite să plătească o chirie decentă, aşa că a ajuns să locuiască timp de aproape un an de zile într-un bordel denumit Residenc
