"Dan, capitan de plai" a furat mintile elevelor Ca in fiecare an profesorii din comisiile de corectare a examenului de capacitate s-au distrat pe seama "perlelor" scrise in lucrari de absolventii claselor a VIII-a. Unii profesori si-au notat aceste minunatii, comparindu-le cu cele de anii precedenti. Seria gafelor a fost inceputa chiar de catre autorii subiectelor pentru limba si literatura romana care au botezat celebra schita " Vizita", noul titlu fiind "D-l Goe a la Caragiale". Dupa acest inceput candidatii au dat friu liber imaginatiei mizgalind foile cu tot ceea ce stiau ei mai bine. Astfel, "poezia Dan, capitan de plai face parte din basmul Calin Nebunul", cei doi eroi fiind oarecum rude. In plus eroul principal Dan "cistiga simpatia turcilor cu care devine prieten", fiind in acelasi timp "un personaj erotic si ureic". Unii chiar au ajuns la concluzia ca "personajele operei nu erau altcineva decit Dan si autorul", iar bataliile au fost purtate in "codrii de arama si padurea de argint". Profesorii au fost impresionati cind au vazut ca in viziunea unui elev la "nunta au participat si doi fluturi care s-au cununat si ei" pentru ca opera sa aiba un final fericit. Nici scandalurile din presa legate de dosarele informatorilor securitatii nu au trecut netratate de tinerii absolventi care, precauti, au dedus ca "instiintarea despre navalirea turcilor a fost facuta de catre cei doi stejari informatori". Turcii au adoptat de asemenea limbajul de cartier al tinerilor replica lor catre Dan fiind : "Tataie ia calul si te du...". Caracterizind personajele, imaginatia elevilor a batut cu usurinta scenariile filmelor SF, "Dan avind o virsta stabila si era modern si simplu, avea o chelie in virful capului si ochii bulbucati", iar vestimentatia sa era compusa din "ciocate si purta pe cap o palarie de cowoy". Unele candidate si-au exprimat chiar propria atitudine fata de personaj