Un album turistic plin de greseli, despre judetul Botosani, a fost editat de CJ. Cind o localitate sau o regiune vrea sa se prezinte potentialilor vizitatori recurge la un album al principalelor obiective care ar putea trezi interesul musafirilor. Banuim ca aceleasi interese i-au animat si pe reprezentantii Consiliului Judetean Botosani atunci cind a decis editarea albumului "Botosani - Romania", tiparit intr-o editie semi-pirat la o data necunoscuta. De la intentie pina la realizare e o cale atit de lunga, ca de la niste bani aruncati pe apa Simbetei, pina la o tiparitura fara cap si coada, agramata si fara nici o valoarea artistica. Sa ne fie iertati termenii de mai sus, dar dupa ce-am rasfoit respectivul album, i-am gasit cei mai eleganti cu care ar putea fi calificata o lucrare tiparita pe banii contribuabililor, dintr-un buget si asa gituit al Consililui Judetean. Albumul are 16 pagini - bine ca nu sint mai multe, ca mai toate sint discutabile - cu fotografie insotite de informatii despre judetul in care traim. Numai ca atit modul de redactare al materialului documentar, cit si ilustrarea lui dau dovada de un amatorism masiv, labartat si fara logica. Nemaivorbind deocamdata de traducerea in limba engleza, care este atit de aproximativa incit potentialii vizitatori din regatul Marii Britanii s-ar tine cu mina de burta de ris daca l-ar citi. La capitolul "Date generale", se spune despre judetul nostru ca ,"avind o suprafata de 4, 986 Km patrati, este situat in partea de nord-est a Romaniei", de unde se intelege ca repartizarea geografica a judetelor se face in funcctie de suprafata fiecaruia. Si ca amatorismul redactarii sa fie pe deplin remarcat, autorul (anonim deocamdata) mai foloseste o formulare nefericita "Transportul in judetul Botosani de bunuri si persoane", in loc de "transportul de bunuri si persoane in judetul Botosani". Daca prin ziare si reviste mai