Scriitorul mexican Juan Pablo Villalobos, care a lansat romanul „Fiesta în bârlog“, spune că a fost influenţat de Eugen Ionescu pentru a se apuca de scris. El este, însă, mai întâi un împătimit cititor şi abia apoi scriitor. Cartea sa de debut prezintă realitatea coruptă din Mexic prin vocea infantilă a lui Tochli, un copil închis într-un palat care miniaturizează întreaga ţară.
Mexicanul Juan Pablo Villalobos (40 de ani) a trăit vreme de opt ani în Barcelona, după care s-a stabilit în Brazilia. El spune, într-un interviu pentru „Adevărul“, că are „picioarele în Brazilia, capul în Mexic şi inima în Barcelona“. Scriitorul a ales să trăiască din scris, sub imboldul literaturii absurde a lui Eugen Ionescu şi a lui Tristan Tzara. Romanul „Fiesta în bârlog“, tradus deja în peste 15 limbi şi nominalizat în 2011 la „First Book Award“ acordat de publicaţia britanică „The Guardian“, a apărut şi în România la Editura Curtea Veche.
„Adevărul“: Aţi fost numit un reprezentant al narcoliteraturii şi nu aţi fost de acord cu această titulatură. De ce?
Juan Villalobos: Pentru că, probabil, aş fi cel mai slab reprezentant al narcoliteraturii, dat fiind că am scris o singură carte pe această temă, „Fiesta în bârlog“. Cea de-a doua pe care o pregătesc nu are nimic de-a face cu traficul de droguri. Eu nu mai intenţionez să revin asupra acestei teme în viitoarele mele volume şi nici măcar „Fiesta în bârlog“ nu are ca subiect violenţa caracteristică lumii drogurilor.
Acţiunea romanului „Fiesta în bârlog“ se petrece în Mexic. Simţiţi o nostalgie faţă de ţara natală, mai ales că acum locuiţi în Brazilia?
Până în prezent, referinţele mele sentimentale şi intelectuale sunt legate de Mexic. Am picioarele în Brazilia, capul în Mexic şi inima în Barcelona. Actul de a scrie această carte este un mod de a închide un capitol din viaţa mea înainte de a tr